国际专利许可合同(附英文)

概要：14.3.仲裁的裁决是终局的，对双方均具有约束力。14.4.仲裁费用由败诉方负担。14.5.若仲裁的内容是合同的部分条款，合同的其他条款在仲裁期间应继续执行。第十五条 适用法律本合同的解释和执行以中华人民共和国的法律为依据。第十六条 合同有效期16.1.本合同由双方代表于1993年5月8日签，合同签订后，由各方分别向本公司管理机构或本国政府当局申请批准，以最后一方的批准日期为合同生效日期。双方应尽力在60天内获得批准，用电传通知对方，并用邮件确认。若本合同自签字之日起6个月仍不能生效。双方均有权解除合同。16.2.本合同效期十年，期满时自动失效。16.3.本合同期满时，双方发生的未了债务不受合同期满的影响，债务人应向债权人继续支付未了债务。本合同有中、英两种文本。当对其中条款的解释产生异议时，以中文本为准。甲方：＿＿＿＿＿＿ 乙方：＿＿＿＿＿＿代表：＿＿＿＿ 代表。：＿＿＿＿英文文本 PATENT LICENSE CONTRACTCon tract No:Conclusion Date: Conclusio

国际专利许可合同(附英文),标签：法律文书写作,法律文书大全,http://www.laixuea.com

　　14.3.仲裁的裁决是终局的，对双方均具有约束力。

　　14.4.仲裁费用由败诉方负担。

　　14.5.若仲裁的内容是合同的部分条款，合同的其他条款在仲裁期间应继续执行。

　　第十五条 适用法律

　　本合同的解释和执行以中华人民共和国的法律为依据。

　　第十六条 合同有效期

　　16.1.本合同由双方代表于1993年5月8日签，合同签订后，由各方分别向本公司管理机构或本国政府当局申请批准，以最后一方的批准日期为合同生效日期。双方应尽力在60天内获得批准，用电传通知对方，并用邮件确认。若本合同自签字之日起6个月仍不能生效。双方均有权解除合同。

　　16.2.本合同效期十年，期满时自动失效。

　　16.3.本合同期满时，双方发生的未了债务不受合同期满的影响，债务人应向债权人继续支付未了债务。

　　本合同有中、英两种文本。当对其中条款的解释产生异议时，以中文本为准。

　　甲方：＿＿＿＿＿＿ 乙方：＿＿＿＿＿＿
　　代表：＿＿＿＿ 代表。：＿＿＿＿

　　英文文本 

　　PATENT LICENSE CONTRACT

　　Con tract No:

　　Conclusion Date: 

　　Conclusion Place:

　　INDEX 

　　Article 1 Defininitions Article 9 Guarantees and Claims 
　　Article 2 ScoPe of the Contract Article 10confidentiality
　　Article 3 Price of the Contract Article 11Infringements
　　Article 4 Conditions of Payment Article 12 Taxes andDuties 
　　Articfe 5 Technical Service and Training Article 13 ForceMajeure 
　　Article 6 Technical Documentation Article 14 Arbitration
　　Article 7 Verification and Acceptance Article 15 App1icable LaW
　　Article 8 Technical Improvement Article 16 Duration

　　APPENDIXES 

　　appendis 1 Name， Content of Patent Documents and Application of the Patents
　　appendix 2 Models， Specifications and Technical lndices of the Contract Product
　　appendix 3 The Starting Date and Counting Methods of Royalty
　　appendix 4 The Content and Method of Licensor’s auditing
　　appendix 5 Training of Party A’s Personnel
　　appendix 6 Technical Service or Specialist Send by Party B
　　appendix 7 Verification and Acceptance of the Contract Product This Contract made____
on_____________ day of____________，By and be-tween __________，organized and existing
under the laws of the People’s Republic of China. with rehistered office at (hereinafter
referred to as Party A) of the first part and __________，organized and existing under
the laws of ____________，with its principal office at________________. 

　　WITNESSTH 

　　Whereas the patent right which said in the Contract os owned by Party B.

　　Whereas Party B has the right and agreed to grant Paryt A the rights to Use，

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]  下一页