• 网站地图|收藏本站|数学学习|学习方法|电脑学习|教学大全|生活常识|句子大全|管理资料下载|范文大全
  • 《管子》翻译(译文)及试题设计

    时间:10-14 10:26:03来源:http://www.laixuea.com 古文翻译阅读:8562

    概要: C.缓其刑政则人不惧死 三人行则必有我师 D.寡人闻仲父之言此三者 此亡秦之续耳解析:答案C. 表条件,那么。 A、介词,在;介词,跟。B、表修饰,连接状语;表转折。D、取独;的。11.以下六句话分别编为四组,全部直接体现以民为本思想的一组是 ①必知其疾,而忧之以德 ②人甚忧饥而税敛重,人甚惧死而刑政险 ③省刑罚,薄赋敛 ④皆朝于太庙之门,朝定令于百吏 ⑤齐国百姓,公之本也 ⑥近者示之以忠信,远者示之以礼义 A.①③⑤ B.①④⑥ C.②③⑤ D.②④⑤ 解析:A. ①、体现了。②、不是。③、是。④、为官吏立法令,不是。 ⑤、很直接,是。⑥、是。12.对原文有关内容的理解和解析,下列表述不正确的一项是 A.“信”“仁”“严

    《管子》翻译(译文)及试题设计,标签:古文翻译大全,http://www.laixuea.com
        C.缓其刑政则人不惧死                  三人行则必有我师
        D.寡人闻仲父之言此三者                此亡秦之续耳

    解析:答案C. 表条件,那么。  A、介词,在;介词,跟。B、表修饰,连接状语;表转折。D、取独;的。

    11.以下六句话分别编为四组,全部直接体现以民为本思想的一组是
        ①必知其疾,而忧之以德   ②人甚忧饥而税敛重,人甚惧死而刑政险
        ③省刑罚,薄赋敛         ④皆朝于太庙之门,朝定令于百吏
        ⑤齐国百姓,公之本也     ⑥近者示之以忠信,远者示之以礼义
        A.①③⑤                                  B.①④⑥
        C.②③⑤                                  D.②④⑤

        解析:A.  ①、体现了。②、不是。③、是。④、为官吏立法令,不是。
        ⑤、很直接,是。⑥、是。

    12.对原文有关内容的理解和解析,下列表述不正确的一项是
        A.“信”“仁”“严”“礼”是为政的重要原则,也就是国君要对百姓讲究信用,施行仁爱,严肃法纪,提倡礼仪。
        B.齐桓公想通过修明政事,提高齐国的政治地位,达到会盟诸侯的目的,因此他希望得到管仲的认可和辅佐。
        C.对于桓公称霸天下的想法,管仲采取以退为进的策略,明确表达了反对意见,并表明了自己的政治主张。
        D.齐桓公有抱负,能纳谏,接受了管仲的民本思想,并采取相应的措施,得到了四方百姓的拥护。

    答案C. 以退为进,错误。

    13.把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。
        (1)勿惧以罪,勿止以力。
        译文:(治理百姓的人),不要用刑罚让百姓害怕,不要用强力阻止百姓。
        (2)出令不改,则民正矣。”
        译文:(国君)发出的政令不随意更改,那么百姓就会走上正轨。
        (3)君若将欲霸王、举大事乎?则必从其本事矣。
        译文:国君你想要称霸诸侯成就大事吗,那么就一定要从它根本的事情做起。

    译文:
        桓公问管仲如何治理百姓,管仲回答说:“凡治理人民,一必须知其疾苦,二是要厚施德惠,三是不用刑罚恐吓,四是不用强力禁制。注意这四点,就可以治理好了。”桓公说:“我知道这四条很好,但是人民少,该怎么办呢?”管仲回答说:“人民少,并不可怕。从前天子立在中央,地方千里,只要具备上述四条,怎么怕人民少呢?治理人民,不知其疾苦则人民憎恨,不厚施德惠则人民多怨,用刑罚恐吓则人民多行欺诈,用强力禁制则是去者不肯再回,来者也裹足不前了。所以,圣王治理人民,不在乎人口的多少。”桓公说:“好,既然如此,又该怎样具体实行呢?”管仲回答说:“诚信而极仁,严肃而有礼,认真注意这四者,就可以实行。”桓公说:“请详细加以说明。”管仲回答说:“守信用,人民就相信;行仁政,人民就怀德;严肃,人民就敬畏;有礼,人民就赞美。常语说,舍掉性命而不肯食言,就是信;非其所欲不强加于人,就是仁;内心坚定而仪表端正,就是严;诚信而谦让,就是礼。”桓公说:“好呵!

    上一页  [1] [2] [3]  下一页


    Tag:古文翻译古文翻译大全语文学习 - 古代文学 - 古文翻译