概要： 译文：__________________________________________________________________ （3）此吾德薄不能化民证也。故哭之悲耳。 译文：__________________________________________________________________4．D（殊，这里是“不同”的意思。）5．D（②⑥句均与表现禹“为帝统治水土”无关。）6．C（“认为天下无道导致了犯罪，心里非常难过”表述有误。）7．（1）他脸色一点儿也没变，对船上的人说：“这条龙是上天拿来给我使用的工具啊。”（2）社会政治清明，民众就不会犯罪；社会政治黑暗，惩处罪过就会涉及善良的百姓。（3）这是我德行不厚因而不能感化民众的证验啊。所以我才为他哭得很悲伤。附文言文参考译文： 禹出外巡视，派太章测量东西的长度、竖亥测量南北的长度，充分地测量了八方尽头的广度，普遍地掌握了有关天文地理的各种数据。 禹渡过长江到江南视察河道的时候，有条黄龙用背驮起他的船
《吴越春秋•越王无余外传》翻译（译文）及试题设计,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com译文：__________________________________________________________________
（3）此吾德薄不能化民证也。故哭之悲耳。
译文：__________________________________________________________________
4．D（殊，这里是“不同”的意思。）
5．D（②⑥句均与表现禹“为帝统治水土”无关。）
6．C（“认为天下无道导致了犯罪，心里非常难过”表述有误。）
7．（1）他脸色一点儿也没变，对船上的人说：“这条龙是上天拿来给我使用的工具啊。”
（2）社会政治清明，民众就不会犯罪；社会政治黑暗，惩处罪过就会涉及善良的百姓。
（3）这是我德行不厚因而不能感化民众的证验啊。所以我才为他哭得很悲伤。
附文言文参考译文：
禹出外巡视，派太章测量东西的长度、竖亥测量南北的长度，充分地测量了八方尽头的广度，普遍地掌握了有关天文地理的各种数据。
禹渡过长江到江南视察河道的时候，有条黄龙用背驮起他的船，船里的人非常恐惧，禹却嘿嘿地笑起来，说：“我从上天那里接受了命令，竭尽全力来为亿万民众操劳。活着，是一种天性；死去，是一种命运。你们为什么要这样害怕呢？”他脸色一点儿也没变，对船上的人说：“这条龙是上天拿来给我使用的工具啊。”那条龙就拖着尾巴、丢下了船只游走了。
禹向南来到苍梧山考核官吏，却见到被捆绑的人，禹抚摩着他的背哭了。益说：“这人犯了法，本来就该这样。你为他哭泣，为什么呢？”禹说：“社会政治清明，民众就不会犯罪；社会政治黑暗，惩处罪过就会涉及善良的百姓。我听说：‘有一个男子不耕种，就有人因此而挨饿；有一个女子不采桑养蚕，就有人因此而受冻。’我为皇帝治理水土，调理民众安顿生活，以使他们各得其所。现在他们却像这样犯了法！这是我德行不厚因而不能感化民众的证验啊。所以我才为他哭得很悲伤。”
打这以后，禹便跑遍了国界内的所有地方，向东到了无人涉足的地方，向西延伸到积石山，向南越过了赤岸，向北翻过了寒谷山，来回于昆仑山脉，考察了玄扈山水，摸清了地形地势，在山石上刻下了各种文字。他在西部边远地区排除流沙，在北边沙漠地带疏通弱水；青色的地下水、红色的深水潭分别引入洞穴，疏通江河使它们向东流到碣石山入海；在混浊的漩涡中疏通黄河下游的九条分水道，向东北开通了五条河；凿通了龙门山，打开了伊阙山；平整土地又审察土质，视察地形来划分州域；不同的地方根据各自的不同物产分别进献，都有一定的上交给朝廷的贡品；所以民众离开了崎岖艰险的山区，投奔到中国来。
尧说：“行啊！竟把中国巩固得像这样！”于是就赐封名号，称禹为伯禹，委任的官职是司空，赐给他的姓氏是姒氏，让他领导州长，并负责巡视全国十二州。