概要： A．马超叛汉，姜叙的母亲催促姜叙迅速发兵。马超偷袭历城，姜叙母为马超所获，但她正气 凛然，大骂马超，被马超杀死。 B．秦苻坚宠爱的张夫人和窦建德妻子曹氏，都能在关键时候劝谏丈夫，但她们的建议都不被 听从。 C．王师围困金陵，李后主任命刘澄为润州节度使，不料刘澄开门投降，后主诛杀他的全家。 刘澄女儿刚刚订婚，想要活下去，但也被杀害。 D．本文思路清晰，脉络分明。文章所举的几位女子都能体现题目中的“英烈”，在某些方面 能够与烈丈夫相提并论。9、断句和翻译。(10分)(1)用“／”给下面的文段断句。(4分) 妇 人 女 子 以 柔 顺 静 专 为 德 其 遇 哀 而 悲 临 事 而 惑 蹈 死 而 惧 盖 所 当然 尔 至 于 能 以 义 断 恩 以 智 决 策 视 死 如 归 则 几 于 烈 丈 夫 矣。(2)翻译下面的句子。(6分) ①母尤喜，因为言举事必有成之理以劝之。
洪迈《容斋随笔•续笔•妇人英烈》翻译（译文）及试题设计,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.comA．马超叛汉，姜叙的母亲催促姜叙迅速发兵。马超偷袭历城，姜叙母为马超所获，但她正气 凛然，大骂马超，被马超杀死。
B．秦苻坚宠爱的张夫人和窦建德妻子曹氏，都能在关键时候劝谏丈夫，但她们的建议都不被 听从。
C．王师围困金陵，李后主任命刘澄为润州节度使，不料刘澄开门投降，后主诛杀他的全家。 刘澄女儿刚刚订婚，想要活下去，但也被杀害。
D．本文思路清晰，脉络分明。文章所举的几位女子都能体现题目中的“英烈”，在某些方面 能够与烈丈夫相提并论。
9、断句和翻译。(10分)
(1)用“／”给下面的文段断句。(4分)
妇 人 女 子 以 柔 顺 静 专 为 德 其 遇 哀 而 悲 临 事 而 惑 蹈 死 而 惧 盖 所 当然 尔 至 于 能 以 义 断 恩 以 智 决 策 视 死 如 归 则 几 于 烈 丈 夫 矣。
(2)翻译下面的句子。(6分)
①母尤喜，因为言举事必有成之理以劝之。
②然军法不可私，若贷之，则刘氏为不忠之门矣。
5．A(A项为“参与，干预”之意。)
6．A(A两个都是介词，跟，和。B项分别是：介词，把，拿；介词，因为。C项分别是：所字结构，所…的人；表示被动，为…所。D项分别是：代词，代唐军；助词，取消句子独立性。)
7．D(③④⑥分别是黄巢姬妾、刘守光二妻、刘澄的女儿。)
8．C(“想要活下去”，误，原文“欲活之”，李后主想让刘澄的女儿存活下去。)
9． (1)妇人女子／(此处可断可不断)以柔顺静专为德／其遇哀而悲／临事而惑／蹈死而惧／盖所当然尔／至于能以义断恩／以智决策／视死如归／则几于烈丈夫矣。(错两处扣1分，扣完为止。)
(2)①何无忌的母亲更加高兴，于是给他讲述做大事一定会成功的道理，目的是勉励他。 (“因为”、“劝”、句子通顺各1分。)
②但是军法不能徇私，如果宽恕了他，那么刘氏成为不忠的门第了。(“私”、“贷”、句子通顺各1分。)