概要：16．用“/”给文言文阅读材料中画波浪线的句子断句（3分）黄 武 中 遣 仪 之 皖 就 将 军 刘 邵 欲 诱 致 曹 休 休 到 大 破 之 迁 偏 将 军。17．把上面文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（9分）（1）吕蒙图袭关羽，权以问仪，仪善其计，劝权听之。（3分） 翻译： （2）典校郎吕壹诬白故江夏太守刁嘉谤讪国政，权怒，收嘉系狱，悉验问。（3分） 翻译： （3）仪服不精细，食不重膳，拯赡贫困，家无储畜。（3分） 翻译： 13．A（B审察，考察；C放过；D忧心） 14．C（①指肯定吕蒙计策，④言清廉好施，⑤言刚直、正直。可排除①④⑤。③“以恩为戚”意为把恩惠当作忧虑，可看出其谨慎。）15．A（他心中无百姓不妥，文中民无上是目无尊上的意思。）16．黄武中/遣仪之皖/就将军刘邵/欲诱致曹休/休到/大破之/迁偏将军。（错两处扣
《三国志•吴书|是仪传》翻译（译文）及试题设计,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com16．用“/”给文言文阅读材料中画波浪线的句子断句（3分）
黄 武 中 遣 仪 之 皖 就 将 军 刘 邵 欲 诱 致 曹 休 休 到 大 破 之 迁 偏 将 军。
17．把上面文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（9分）
（1）吕蒙图袭关羽，权以问仪，仪善其计，劝权听之。（3分）
翻译：
（2）典校郎吕壹诬白故江夏太守刁嘉谤讪国政，权怒，收嘉系狱，悉验问。（3分）
翻译：
（3）仪服不精细，食不重膳，拯赡贫困，家无储畜。（3分）
翻译：
13．A（B审察，考察；C放过；D忧心）
14．C（①指肯定吕蒙计策，④言清廉好施，⑤言刚直、正直。可排除①④⑤。③“以恩为戚”意为把恩惠当作忧虑，可看出其谨慎。）
15．A（他心中无百姓不妥，文中民无上是目无尊上的意思。）
16．黄武中/遣仪之皖/就将军刘邵/欲诱致曹休/休到/大破之/迁偏将军。（错两处扣一分）
17．（1）吕蒙企图偷袭关羽，孙权把（吕蒙图袭关羽）这件事拿来问是仪，是仪认为这个计谋很好，就劝孙权听他的。
（得分点：图：企图；善：认为好。句意顺畅得1分。）
（2）典校郎吕壹诬告说过去的江夏郡太守刁嘉诽谤诋毁国家政事，孙权大为震怒，把刁嘉抓进了监狱，彻底调查审问。(3分）
（得分点：诬白：诬告。谤讪：诽谤诋毁。验问：查究审问。）
（3）是仪穿的衣服不精美，吃的菜肴不丰盛，却热心救济穷困，家中没有积蓄。（3分）
（得分点：省略的主语：是仪。句意之间形成的转折关系，却。句意顺畅得1分。）
译文：
是仪，字子羽，北海营陵县人。本来姓氏，最初在县里为属吏，后到郡中任官。郡相孔融嘲笑他，你“氏”字似“民”而无上，可以改为“是”，他于是改姓“是”。
孙权主持东吴大政之后，优待文人，征召是仪。见面后予以亲信任用，专门负责机密事务，拜官为骑都尉。吕蒙企图偷袭关羽，孙权向是仪咨询，是仪很赞同吕蒙的主张，劝孙权予以采纳。随同大军征讨关羽，拜为忠义校尉。是仪面陈孙权推辞。孙权对他说：“我虽然不是赵简子，爱卿怎么不自己委屈些做周舍呢？”
平定荆州之后，东吴定都武昌，拜是仪为裨将军，后又封为都亭侯，任守侍中。孙权欲授给他兵权，是仪认为自己不是带兵的人才，坚决推辞，拒不接受。黄武年间，派是仪到皖城刘邵那里，设计引诱曹休前来。曹休来到后，遭到惨败，是仪因功迁升为偏将军，回朝负责尚书事务，对外总领评定官员们的成绩，兼任辞讼之事，还受命教各位公子书学。