概要： A．朕之不明，以至于是 命释之，授兵部尚书 B．擢为右武候车骑将军 要当为国家受人一刀耳 C．显和军溃，悉虏其众 每自摩其颈曰 D．岂容以畜产之故，而戮千有余人 通自以不习文法，固辞之【答案】C【解析】本题考查“理解常见文言虚词在文中的意义和用法”的能力。能力层级为B（理解）。C项均为代词，相当于“他的”。A项前为助词，用在主谓之间；后为代词，作宾语，相当于“他”。B项前为动词“做”，后为介词“替”。D项前为介词，相当于“因为”，后为动词“认为”。3．下列对内容表述全都正确的一项是（ ）（3分） A．文帝派屈突通检查陇西放牧的情况，结果查得当地官员隐藏马匹，文帝大怒，要将太仆卿和一千五百多管事的官员处死。后经屈突通力谏，文帝免除了他们的罪责。 B．刘迦论造反后，屈突通发兵征讨，最初表现出怯意，后来才在刘迦论无备的情况下，调用精兵击溃贼兵。
《旧唐书•屈突通传》阅读试题答案及翻译（译文）,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.comA．朕之不明，以至于是 命释之，授兵部尚书
B．擢为右武候车骑将军 要当为国家受人一刀耳
C．显和军溃，悉虏其众 每自摩其颈曰
D．岂容以畜产之故，而戮千有余人 通自以不习文法，固辞之
【答案】C
【解析】本题考查“理解常见文言虚词在文中的意义和用法”的能力。能力层级为B（理解）。
C项均为代词，相当于“他的”。A项前为助词，用在主谓之间；后为代词，作宾语，相当于“他”。B项前为动词“做”，后为介词“替”。D项前为介词，相当于“因为”，后为动词“认为”。
3．下列对内容表述全都正确的一项是（ ）（3分）
A．文帝派屈突通检查陇西放牧的情况，结果查得当地官员隐藏马匹，文帝大怒，要将太仆卿和一千五百多管事的官员处死。后经屈突通力谏，文帝免除了他们的罪责。
B．刘迦论造反后，屈突通发兵征讨，最初表现出怯意，后来才在刘迦论无备的情况下，调用精兵击溃贼兵。
C．屈突通听说洛阳被义兵占领，于是率军去救，被降将桑显和及刘文静副将窦琮、段志玄等追擒，送至长安，太祖以其忠贞，仍授其兵权。
D．突通不爱财货，为高祖称赞，又因讨王世充功居第一，被授陕东大行台右仆射一职，镇守洛阳。
【答案】C
【解析】本题考查“筛选文中的信息”“归纳内容要点”的能力。能力层级为C（分析综合）。A项原文“悉达等竟以减死论”，只是免于死罪，并非全免罪责。B项“初不与战，军中以通为怯”只是诱敌之法，并非真怯。D项“授陕东太行台右仆射一职”，只是因为“又因讨王世充功居第一”，不包括前面“突通不爱财货，为高祖称赞”的原因。
注意人物的事迹是否张冠李戴，事件的时间是否准确，人物性格陈述是否恰当。一定要在原文中找到和选项相关的句子，仔细地进行对照，找出其中的差异。有个别选项是对原文中的某一句中的一个词翻译不对。注意该题是选择正确项。
4．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）奉公正直，虽亲戚犯法，无所纵舍。
（2）时珍物山积，诸将皆争取之，通独无所犯。
。
【答案】
（1）（屈突通）秉公执法为人正直，即使是自己的亲属触犯法律，他也不会包庇纵容任何人。（“奉公”“虽”“亲戚”“纵舍”各1分，整体1分）
（2）当时薛举的珍宝像小山一样堆积，诸将都争相抢夺，只有屈突通一点也不掠取。（“山积”“争取”“独”“无所”各1分，整体1分）
【解析】本题考查“理解并翻译文中的句子”的能力。能力层级为B（理解）第（1）句的容易理解错误的词是“虽”，可能由考生误译为“虽然”，注意从句意出发。“亲戚”应该译为“内外亲属”；“犯法”可以不译；“……无所……”，凝固结构，“……没有什么……”。第（2）句容易理解错误的字词是“山”、“争取”。“山”，名词作状语，译为“象山一样”；“争取”为同形词语，即山两个字，“争”是“争相”的意思，“取”是“拿取”、“抢取”等意思。“犯”，“侵犯”，引申为“获取”、“掠取”。