• 网站地图|收藏本站|数学学习|学习方法|电脑学习|教学大全|生活常识|句子大全|管理资料下载|范文大全
  • 《元史·列传第六十九|张起岩传》阅读试题答案及翻译(译文)

    时间:10-14 10:26:03来源:http://www.laixuea.com 古文翻译阅读:8309

    概要:11. 下面六句话分别编为四组,其中全都表现张起岩“论事剀直,无所顾忌”风格的一组是( ) ① 今以奉职获戾,风纪解体 ② 何谓法祖宗耶 ③ 起岩廷争愈急 ④ 搏击豪强,不少容贷 ⑤ 起岩执不可 ⑥ 起岩据理窜定 A. ①③⑥ B. ②④⑤ C. ③④⑥ D. ①②⑤12. 下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是( ) A. 张起岩刚二十岁就踏入仕途,在代管县里的行政事务时深得民众拥戴,后因进士考试中的出色表现得到皇帝赏识,进入朝中任职。 B. 因受杨廷玉案牵连,张起岩虽据理力争,得到皇帝的理解,但仍被罢免还乡,后来才得以升迁,逐渐受到重用。 C. 宁宗去世时,突然发生燕南诬告官员叛乱事件,张起岩力主严惩诬告者,对稳定当时的局势起了良好的作用

    《元史·列传第六十九|张起岩传》阅读试题答案及翻译(译文),标签:古文翻译大全,http://www.laixuea.com
    11. 下面六句话分别编为四组,其中全都表现张起岩“论事剀直,无所顾忌”风格的一组是(     )
           ① 今以奉职获戾,风纪解体      ② 何谓法祖宗耶
           ③ 起岩廷争愈急                ④ 搏击豪强,不少容贷
           ⑤ 起岩执不可                  ⑥ 起岩据理窜定
           A. ①③⑥                    B. ②④⑤
           C. ③④⑥                    D. ①②⑤
    12. 下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(     )
           A. 张起岩刚二十岁就踏入仕途,在代管县里的行政事务时深得民众拥戴,后因进士考试中的出色表现得到皇帝赏识,进入朝中任职。
           B. 因受杨廷玉案牵连,张起岩虽据理力争,得到皇帝的理解,但仍被罢免还乡,后来才得以升迁,逐渐受到重用。
           C. 宁宗去世时,突然发生燕南诬告官员叛乱事件,张起岩力主严惩诬告者,对稳定当时的局势起了良好的作用。
           D. 张起岩性格刚直,不阿附上级,不苟同他人,不顾及情面,担任过许多重要职务,在政治和史学上都作出了贡献。
     

    9. A(法:效法)  
     10. C (A. 代词,他们/助词,用在主谓结构中,表示取消句子独立性。  B. 介词,因为/连词表并列。  C. 都是副词,才。  D. 介词,和、同/连词,和。)    11. D(④ 是打击地方不法势力的行为,⑥ 是改定史官的不当文字,皆非“论事”(讨论政务))。    12. B(张起岩本就是“以新除留台”,他是为其他台臣抗争;最终被罢免还乡的是那些台臣,他是“迁中书右司员外郎”。)

    文言文参考译文:
           张起岩,字梦臣。他的祖上是章丘人,五代时避乱迁至山东禹城,高祖张迪以元帅监军的身份管理济南府的事务,将家迁到济南。张起岩从幼年起就跟从父亲学习,20岁时,以察举任福山县学教谕,适值县官率人去捕蝗虫,将县里的政务交给张起岩代管,时间一长,由于张起岩言行果断办事公允,百姓都佩服地说:“如果张教谕能够成为我们真正的县尹,我们还有什么可忧虑的?”政务完成后,张起岩升迁到安丘。考中元延祐乙卯年进士第一名,授予登州同知(副职)。皇帝特别命令将张起岩改为集贤修撰,后被选为监察御史。
           中书参政杨廷玉因贪污的事情败露,御史台的官员奉皇帝命令在朝堂上将他逮捕交给司法官员惩治。丞相倒刺沙痛恨台臣轻慢侮辱了他的同僚,便诬蔑全部台臣欺君罔上,想要严加惩处。向朝廷递交文书辩驳说:“台臣查办弹劾百官,讨论各项朝政,是职责让他们这样的。现在他们因为奉行职责却被强加罪责,法纪荡然无存,正直的人不敢说话,忠良寒心,这是盛世所不该出现的。况且,世祖皇帝设立台阁,广开言路,维持政治体制,皇上即位后的下达的命令都是效法祖宗治体。现在台臣遭谴,公正的言论被阻止,哪里还谈得上效法祖宗呢?”张起岩多次上奏章都没有得到回复。张起岩在朝廷上争论得更加激烈,皇帝有所感触而领悟,这件事才得以化解,但还是判处被诬的台臣撤职回家。调任张起岩为中书右司员外郎,改任燕王府司马,后任命为礼部尚书。

    上一页  [1] [2] [3]  下一页


    Tag:古文翻译古文翻译大全语文学习 - 古代文学 - 古文翻译