概要： ⑤诏除陶翰林学士，奎执不可 ⑥恐大臣皆不自安，各求引去 A．①④⑥ B．①③⑥ C．②③⑤ D．②④⑤6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是 A．吴奎博览群书，通过科考担任了大理寺丞，并在庆历年间御前侍卫兵变时，向仁宗皇帝上书解读了引起兵变的天气征兆，皇帝对此深信不疑，也非常器重他。 B．开封府尹被吴奎弹劾后就被外调到越州，皇帝也想知道有关举报信息的来源，却被吴奎拒绝了，理由就是如果查到报信人的名字恐怕再没有人敢提供举报信息了。 C．至和三年的时候，皇帝想了解朝廷内外的意见，此时吴奎提出不能因为确定皇太子的事而影响到君主的圣明资质。 D．虽然经过司马光的劝谏，吴奎没有立刻被皇帝外调到青州，可最终还是因韩琦被免去相位而出任青州。7．把文中划横线的句子翻译成现代汉语。（10分） （1）若仓卒之际，柄有所归，书之史册，为万世叹愤。 （5分） （2）臣尝与安石同领群牧，见其护短自用，所为迂阔
《宋史•列传第七十五|吴奎传》阅读试题答案及翻译（译文）,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com⑤诏除陶翰林学士，奎执不可 ⑥恐大臣皆不自安，各求引去
A．①④⑥ B．①③⑥ C．②③⑤ D．②④⑤
6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是
A．吴奎博览群书，通过科考担任了大理寺丞，并在庆历年间御前侍卫兵变时，向仁宗皇帝上书解读了引起兵变的天气征兆，皇帝对此深信不疑，也非常器重他。
B．开封府尹被吴奎弹劾后就被外调到越州，皇帝也想知道有关举报信息的来源，却被吴奎拒绝了，理由就是如果查到报信人的名字恐怕再没有人敢提供举报信息了。
C．至和三年的时候，皇帝想了解朝廷内外的意见，此时吴奎提出不能因为确定皇太子的事而影响到君主的圣明资质。
D．虽然经过司马光的劝谏，吴奎没有立刻被皇帝外调到青州，可最终还是因韩琦被免去相位而出任青州。
7．把文中划横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）若仓卒之际，柄有所归，书之史册，为万世叹愤。 （5分）
（2）臣尝与安石同领群牧，见其护短自用，所为迂阔。 （5分）
4．D（绌，通“黜”，贬谪）
5．D（①不是吴奎的话；③是守孝时候的事情；⑥司马光的话）
6．A（“对此深信不疑”不当）
7．（1）如果在匆忙急促（仓猝）的时候,大权旁落, 记录在史册上, 被万代后人叹惜愤恨。（5分。“柄”“为”各1分，句意3分）
（2）我曾与王安石一起兼任州郡长官（领管州郡，或是：同时担任牧守）,看到他常为自己的错误辩护,而且自以为是，所做的事情迂腐而不切合实际。（5分。“护短”“自用”“迂阔”各1分，句意2分）
参考译文：
吴奎, 字长文, 潍州北海人。记忆力强, 博览群书。通过《五经》科贡举考试,官至大理寺丞, 监管京东排岸司的工作。仁宗庆历年间御前侍卫政变后, 吴奎上书说:“开春以来, 阴雨连绵, 气候反常。如今的兵变，发生在重要部门，流传到四面八方，让所有人惊骇不已。听说皇城司官六人中已处罚五人, 只有杨怀敏还留用。人们说皇上任人唯亲, 以情枉法。活捉反贼后, 您下令留活口, 可有人擅自杀掉了他们。这些人必然是反贼的同党想要灭口, 否则,为什么不听从皇命?”于是请求仁宗召见面议, 深受仁宗器重。
后调回京城任右司谏, 又改任起居舍人、同知谏院（专给皇上提建议）。每次极言进谏, 都是劝仁宗约束近侍佞媚拍马之辈。吴奎于是上书弹劾开封府尹魏瓘, 结果魏瓘被调到越州。彭思永论事时, 仁宗追问其中一些消息来源, 吴奎代答说:“按照法律, 御史有权保护其消息的来源, 如果追问告密之人,那以后还有谁敢为我们提供情况? 这岂不是自己遮掩自己的耳目吗?”仁宗于是不再追问了。
至和三年，天下大闹水灾, 诏令朝野议论朝政得失。吴奎上书说: “皇上在位三十四年了, 还未确定皇位继承人。皇上不要听小人的鬼话, 误了大事。如果在匆忙急促的时候,大权旁落, 记录在史册上, 也为万代后人所叹惜愤恨。我不愿意皇上以如此贤明的资质而抵挡危险存亡的较量（遇到不测）。这件事不能犹豫, 希望您早日决定。” 皇帝被他的话感动了，授他翰林学士一职，管理开封府。