概要： 羊祜与陆抗两军对垒，双方使者来往沟通。陆抗称赞羊祜德高望重，即使乐毅、诸葛亮也不能超过。陆抗曾经患病，羊祜送了一副药给他，陆抗毫无疑心地服用了。许多人劝陆抗不要服这服药，陆抗说：“羊祜怎么会用毒药害人呢？”当时人们议论，认为春秋时敌国互信的华元、子反在今天又出现了。陆抗每每告诫吴国戍守的将士说：“羊祜一心做仁德之事，我们却一心搞暴力侵夺，这样做不用打仗我们自己就会被征服的。各自保住边界就行了，不要再去追求一点点小利。”吴主孙皓听说两国边境和好无争，就责问陆抗，陆抗说：“一乡一镇之间，不能不讲信义，何况大国之间呢。如果我们不讲信义，正好是宣扬了羊祜的德威，对他并无损伤啊。” 羊祜生病卧床，请求回京城。等在皇帝跟前陪坐时，羊祜当面向皇帝陈说伐吴的大计。他的病越来越重，于是推荐杜预代替自己。羊祜死后第二年吴国被灭，群臣向晋武帝祝贺，武帝端着酒杯流泪说：“这是羊太傅的功劳啊!”上一页 [1] [2] [3]
《晋书•羊祜传》阅读试题答案及翻译（译文）,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com羊祜与陆抗两军对垒，双方使者来往沟通。陆抗称赞羊祜德高望重，即使乐毅、诸葛亮也不能超过。陆抗曾经患病，羊祜送了一副药给他，陆抗毫无疑心地服用了。许多人劝陆抗不要服这服药，陆抗说：“羊祜怎么会用毒药害人呢？”当时人们议论，认为春秋时敌国互信的华元、子反在今天又出现了。陆抗每每告诫吴国戍守的将士说：“羊祜一心做仁德之事，我们却一心搞暴力侵夺，这样做不用打仗我们自己就会被征服的。各自保住边界就行了，不要再去追求一点点小利。”吴主孙皓听说两国边境和好无争，就责问陆抗，陆抗说：“一乡一镇之间，不能不讲信义，何况大国之间呢。如果我们不讲信义，正好是宣扬了羊祜的德威，对他并无损伤啊。”
羊祜生病卧床，请求回京城。等在皇帝跟前陪坐时，羊祜当面向皇帝陈说伐吴的大计。他的病越来越重，于是推荐杜预代替自己。羊祜死后第二年吴国被灭，群臣向晋武帝祝贺，武帝端着酒杯流泪说：“这是羊太傅的功劳啊!”
Tag:古文翻译，古文翻译大全，语文学习 - 古代文学 - 古文翻译