概要： 后来羌人侵扰武都，调任虞诩充任武都太守。羌人于是率领数千羌军，要在陈仓、崤谷拦截虞诩。虞诩立即下令部队停止前进，宣称已上书请求援兵，等援兵到后，再动身出发。羌军听说了以后，便分头到邻县劫掠。虞诩趁羌军兵力分散的机会，日夜兼程，前进了一百多里。他让官兵每人各作两个灶，以后每日增加一倍，羌军不敢逼近。（后来）虞诩说：“敌军兵多，我军兵少，走慢了就容易被追上，走快了敌军便不能测知我军的底细。敌军见我军的灶数日益增多，必定认为武都郡已派兵前来接应。我军人数既多，行动又快，敌军必然不敢来追。”…… 虞诩愿意检举揭发，没有因害怕而改变，多次因为这个而得罪权贵皇戚，也就屡遭谴责，几遭刑罚，可是刚正的性格，到老也不屈服。永和年初，升迁为尚书令，因为公事而丢官。朝廷考虑他的忠心，再次征召他复职，碰巧虞诩辞世。 临终的时候，对他的儿子虞恭说：“我耿直侍奉君主，所作所为问心无愧，感到后悔的是在朝歌任职之时杀掉数百叛贼，那些人当中怎能没有冤死的呢。从那以后二十多年，家中没添加过一口人，这正是得罪了上天哪。”上
《后汉书•虞傅盖臧列传|虞诩传》阅读试题答案及翻译译文,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com后来羌人侵扰武都，调任虞诩充任武都太守。羌人于是率领数千羌军，要在陈仓、崤谷拦截虞诩。虞诩立即下令部队停止前进，宣称已上书请求援兵，等援兵到后，再动身出发。羌军听说了以后，便分头到邻县劫掠。虞诩趁羌军兵力分散的机会，日夜兼程，前进了一百多里。他让官兵每人各作两个灶，以后每日增加一倍，羌军不敢逼近。（后来）虞诩说：“敌军兵多，我军兵少，走慢了就容易被追上，走快了敌军便不能测知我军的底细。敌军见我军的灶数日益增多，必定认为武都郡已派兵前来接应。我军人数既多，行动又快，敌军必然不敢来追。”……
虞诩愿意检举揭发，没有因害怕而改变，多次因为这个而得罪权贵皇戚，也就屡遭谴责，几遭刑罚，可是刚正的性格，到老也不屈服。永和年初，升迁为尚书令，因为公事而丢官。朝廷考虑他的忠心，再次征召他复职，碰巧虞诩辞世。
临终的时候，对他的儿子虞恭说：“我耿直侍奉君主，所作所为问心无愧，感到后悔的是在朝歌任职之时杀掉数百叛贼，那些人当中怎能没有冤死的呢。从那以后二十多年，家中没添加过一口人，这正是得罪了上天哪。”
Tag:古文翻译，古文翻译大全，语文学习 - 古代文学 - 古文翻译