概要：8．请把上面文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。（10分） ①柳先生曰，越人少恩，生男女，必货视之（3分） ②彼不我恩也，郎诚见完与恩，无所不可。（4分） ③是儿少秦武阳二岁，而计杀二豪，岂可近耶？（3分）5. 答案：B。且：一边。6. 答案C.②④⑥7. D，“虚构的成分居多”有误。传记可以有适当的艺术加工，但是所写必须是真人真事。8.10分 ①（3分）柳先生说，越地的百姓寡恩薄情，不论生下男孩女孩，都当作货物一样看待。（“少恩、货”各1分，语句通顺1分。） ②（4分）他不好好待我，主子你果真能保全我的性命并好好待我，无论怎么样都可以。（1、3两个分句各1分，第2个分句2分） ③（3分）这个孩子比秦武阳小两岁，却用计谋杀死了两个豪贼，怎么可以靠近他呢？（每个分句1分）译文： 儿童区寄，是柳州打柴放牛的孩子。他正一边放牧一边打柴，两个强盗把他绑架，反背着手捆起来，用布蒙住他的嘴
童区寄传|柳宗元|阅读试题答案及翻译译文,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com8．请把上面文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）
①柳先生曰，越人少恩，生男女，必货视之（3分）
②彼不我恩也，郎诚见完与恩，无所不可。（4分）
③是儿少秦武阳二岁，而计杀二豪，岂可近耶？（3分）
5. 答案：B。且：一边。
6. 答案C.②④⑥
7. D，“虚构的成分居多”有误。传记可以有适当的艺术加工，但是所写必须是真人真事。
8.10分
①（3分）柳先生说，越地的百姓寡恩薄情，不论生下男孩女孩，都当作货物一样看待。（“少恩、货”各1分，语句通顺1分。）
②（4分）他不好好待我，主子你果真能保全我的性命并好好待我，无论怎么样都可以。
（1、3两个分句各1分，第2个分句2分）
③（3分）这个孩子比秦武阳小两岁，却用计谋杀死了两个豪贼，怎么可以靠近他呢？
（每个分句1分）
译文：
儿童区寄，是柳州打柴放牛的孩子。他正一边放牧一边打柴，两个强盗把他绑架，反背着手捆起来，用布蒙住他的嘴，（带他）走了四十多里，到集市上卖他。区寄假装像小孩似地啼哭，（假装）害怕得发抖，像小孩常有的那样。强盗以为他好对付，就互相敬酒痛饮，喝醉了。一个强盗去交涉买卖；另一个躺着，把刀插在路上。孩子暗地里察看他睡着了，把捆手的绳子靠在刀刃上，用力上下磨刮，绳子终于被割断，就拿起刀来杀了他。 （孩子）还来不及逃远，去交涉买卖的强盗回来了，抓住孩子，十分震惊，要杀害孩子。（孩子）急忙说：“当两个人的仆人，哪比得上当一个人的仆人呢？他待我不好，你果真能保全我的生命，并且好好待我，怎么处置都行。”去交涉买卖的强盗盘算了很久，心想：“与其杀了这个僮仆，不如把他卖了；与其卖钱两个人分，不如我一个人独占。幸好（孩子）杀了那家伙，好得很！”就藏起那个强盗的尸体，带着孩子到集市上窝藏强盗的人家，（把孩子）越发捆绑结实。半夜，孩子自己翻转身，让捆绑的绳子靠近炉火把它烧断，虽然烧伤了手也不害怕；又拿起刀杀了这个要卖掉他的强盗。接着大声哭叫。整个集市的人都大吃一惊。孩子说：“我是区家的孩子，不该做别人的仆人。两个强盗抓了我，我幸好把他们都杀了。希望把（这件事）报告官府。” 管集市的小吏报告州官，州官又报告上级官员太府。太府召见孩子，原来既幼小又老实呢。刺史颜证觉得他与众不同，留他当衙门小吏，（他）不肯。就给（他）衣服，（让）小吏护送（他）回到乡里。乡里抢劫绑架的人，不敢正眼看他，不敢经过他的家门，都说：“这孩子比秦武阳还小两岁，却杀了两个强盗，怎么能接近他？”