• 网站地图|收藏本站|数学学习|学习方法|电脑学习|教学大全|生活常识|句子大全|管理资料下载|范文大全
  • 楚襄王为太子之时|战国策|阅读试题答案及翻译译文

    时间:10-14 10:26:03来源:http://www.laixuea.com 古文翻译阅读:8944

    概要: ④子良至齐,齐使人以甲受东地 ⑤未涉疆,秦以五十万临齐右壤 ⑥士卒不用,东地复全 A.①③⑥ B.②③⑤ C.①④⑥ D.②④⑤4.下列对文章有关内容的概括与分析,不正确的一项是( )(3分) A.齐王以索取土地作为楚太子返国的条件,慎子认为太子如果爱惜土地而不能归国为父送葬是不义的。 B.楚太子回国即位,齐王派使臣来索取土地。楚王不想献地,向群臣问计,得到了不同的意见。 C.慎子综合各方意见,找到了最佳方法,既不用背负失信之名,又兵不血刃,就能维护国土完整。 D.子良向齐国表明楚国信守承诺的态度,而昭常假托王命,誓死守卫东地,加上秦军压境,齐王无功而返。5.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分) (1)寡人谁用于三子之计?(3分) (2)夫隘楚太子弗出,不仁。(3分)2.C(典,主蓄)3.B(楚东地得以保全,三个臣千的献计是重要原因;昭常的守卫,和秦人的援助都是三人计策的具体运用,也是原因。①是太子就是否向齐

    楚襄王为太子之时|战国策|阅读试题答案及翻译译文,标签:古文翻译大全,http://www.laixuea.com
        ④子良至齐,齐使人以甲受东地
        ⑤未涉疆,秦以五十万临齐右壤
        ⑥士卒不用,东地复全
        A.①③⑥      B.②③⑤     C.①④⑥     D.②④⑤
    4.下列对文章有关内容的概括与分析,不正确的一项是(    )(3分)
        A.齐王以索取土地作为楚太子返国的条件,慎子认为太子如果爱惜土地而不能归国为父送葬是不义的。
        B.楚太子回国即位,齐王派使臣来索取土地。楚王不想献地,向群臣问计,得到了不同的意见。
        C.慎子综合各方意见,找到了最佳方法,既不用背负失信之名,又兵不血刃,就能维护国土完整。
        D.子良向齐国表明楚国信守承诺的态度,而昭常假托王命,誓死守卫东地,加上秦军压境,齐王无功而返。
    5.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)
        (1)寡人谁用于三子之计?(3分)
        (2)夫隘楚太子弗出,不仁。(3分)


    2.C(典,主蓄)
    3.B(楚东地得以保全,三个臣千的献计是重要原因;昭常的守卫,和秦人的援助都是三人计策的具体运用,也是原因。①是太子就是否向齐献地以返回楚国欲问计千老师;④是千良入齐后齐国的反应;6是结果,不是原因。〕
    4.D〔 “昭常假托王命”有误。昭常是奉了王命的,子良说他假托王命只是托辞。)
    5.(1)(3分)我对千这三位先生的主意,该釆用谁的呢?(三子,三位先生,三个人;宾语前置句;状语后罝句。各1分。句意.不通顺者,可酌情扣分。〕
       (2)〔3分)阻挡楚国太子不让(他)走,是不仁道的。(险,阻挡;出,使……出;仁,仁道,仁义。各1分。句意不通顺者,可酌情扣分。〕


    【参考译文】

        楚襄王做太子时,在齐国做人质。他父亲怀王死了,太子便向齐王提出要回楚国去,齐王阻止他,说:“你要割让东地500里给我,才放你回去;否则,不放你回去。”太子说:“我有个师傅,让我找他问一问。”太子的师傅慎子说:“给他土地吧,土地是用来安身的,因为吝惜土地,而不为父亲送葬,这是不道义的。所以,我说献地对你有利。”太子便答复齐王,说:“我敬献出东地500里。”
        太子回到楚国,即位为王。齐国派了使车50辆,来楚国索取东地500里。楚王告诉慎子,说:“齐国派使臣来索取东地,该怎么办呢?”慎子说“大王明天召见群臣,让大家来想办法吧。”
        千是,上柱国千良拜见楚王,千良说:“大王不能不给,您说话一字千金,旣然亲口答应了万乘的强齐,却又不肯割地,这就失去了信用,将来您很难和渚侯各国谈判结盟。应该先答应给齐国割让东地,然后苒出兵攻打齐国。釗地,是守信用;攻齐,是不示弱。所以我觉得应该害I】地。”
        千良出去后,昭常拜见楚王,说:“不能给。所谓万乘大国,是因为土地的广博才成为万乘大国的。如果要釗让东地500里,这是割让了东国的一半哬!这样楚国虽有万乘之名,却无万乘之实了。所以我说不能给,我愿坚守东地。”

        昭常出去后,景鲤拜见楚王,说:“不能给。不过,楚国不能单独守住东地,我愿去求救于秦国。”景鲤出去后,太子的师傅慎子进去。楚王把三个大夫出的主意都告诉了慎子,说:“对于这三位先生的主意,我该采用谁的呢?”慎子回答说:“大王都采用。”楚王怒容满面地说:“这是什么意思?”

    上一页  [1] [2] [3]  下一页


    Tag:古文翻译古文翻译大全语文学习 - 古代文学 - 古文翻译