梅长公传|钱谦益|阅读试题答案及翻译译文

概要： C．梅长公任广东按察司副使，分守惠州时，将数年不决的案件很快判定，又促使久抓不获的官宦子弟自首，接受惩罚。 D．梅长公潮州平乱时，一方面断绝了海寇的粮道，一方面给前来自首者发放免死牌，结果袁八老不战而溃，俯首谢罪。8．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分） （1）公扼腕时政，慨然欲有所建置。（3分） （2）若欲其子出而生乎，抑匿而死乎？（4分） （3）公文人不便武事，其为剧寇畏服如此。（3分）5. B（依附）6. C（介词，用。A介词，跟/比。B连词，修饰/顺承。D介词，替/向）7. D（袁八老俯首谢罪，不是在潮州，是在登州）8．（1）梅公不满当时的朝政，慷慨激昂想要有所作为。（“扼腕”“慨然”“建置”各1分）（2）你是想自己的儿子出来自首讨一条活路呢，还是想让他躲起来（直到被抓）判死罪呢？（“其”“抑”各1分，“出而生”“匿而死”各1分）（3）梅公是文人，不熟习军事，但他竟然被大海盗如此地敬畏服从。（“便”“剧”各 1分，被动句式1分）上一页 [1] [2] [3]

梅长公传|钱谦益|阅读试题答案及翻译译文,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com
    C．梅长公任广东按察司副使，分守惠州时，将数年不决的案件很快判定，又促使久抓不获的官宦子弟自首，接受惩罚。
    D．梅长公潮州平乱时，一方面断绝了海寇的粮道，一方面给前来自首者发放免死牌，结果袁八老不战而溃，俯首谢罪。
8．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
   （1）公扼腕时政，慨然欲有所建置。（3分）
   （2）若欲其子出而生乎，抑匿而死乎？（4分）
   （3）公文人不便武事，其为剧寇畏服如此。（3分）

5. B（依附）
6. C（介词，用。A介词，跟/比。B连词，修饰/顺承。D介词，替/向）
7. D（袁八老俯首谢罪，不是在潮州，是在登州）
8．（1）梅公不满当时的朝政，慷慨激昂想要有所作为。（“扼腕”“慨然”“建置”各1分）
（2）你是想自己的儿子出来自首讨一条活路呢，还是想让他躲起来（直到被抓）判死罪呢？（“其”“抑”各1分，“出而生”“匿而死”各1分）
（3）梅公是文人，不熟习军事，但他竟然被大海盗如此地敬畏服从。（“便”“剧”各 1分，被动句式1分）

上一页  [1] [2] [3]