• 网站地图|收藏本站|数学学习|学习方法|电脑学习|教学大全|生活常识|句子大全|管理资料下载|范文大全
  • 明察|智囊|冯梦龙|阅读试题答案译文翻译

    时间:10-14 10:26:03来源:http://www.laixuea.com 古文翻译阅读:8664

    概要: ⑤察狱者自宜留心 ⑥遂询其所馈饮食及所经道路 A.①③⑤ B.①④⑥ C.②③⑥ D.②④⑤12.下列对原文有关内容的分析和概括,正确的一项是 () A.善于看相的人,能从一个人的长相神色,看出一个人的富贵或贫贱,长寿或夭折来。同样的,从一个人的行为处事之中,当然也能清楚判断出他是忠直或奸邪,是贤能或愚昧。 B.明朝时单县有农夫在田里耕作,他的妻子送食物给他吃,吃完后农夫就死了。于是妇人的公婆于是告到官府。妇人屈打成招,被处决后,上天很久没有下雨。 C.有个苏州人出外经商,数年后才回家,妻子杀了老母鸡煮给他吃,这苏州人竟立即死亡。于是公婆向太守告发儿媳妇。姚公审查之后,才使冤狱昭雪。 D.张昺任职铅山县时,曾有个卖木柴的人,喜爱吃鳝鱼,吃了十斤鳝鱼后腹痛而死;保长说是卖柴人的妻子毒死丈夫。张昺受神仙指引很快破案了。13.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)察

    明察|智囊|冯梦龙|阅读试题答案译文翻译,标签:古文翻译大全,http://www.laixuea.com
        ⑤察狱者自宜留心                    ⑥遂询其所馈饮食及所经道路

        A.①③⑤       B.①④⑥       C.②③⑥       D.②④⑤

    12.下列对原文有关内容的分析和概括,正确的一项是        (  )

        A.善于看相的人,能从一个人的长相神色,看出一个人的富贵或贫贱,长寿或夭折来。同样的,从一个人的行为处事之中,当然也能清楚判断出他是忠直或奸邪,是贤能或愚昧。
        B.明朝时单县有农夫在田里耕作,他的妻子送食物给他吃,吃完后农夫就死了。于是妇人的公婆于是告到官府。妇人屈打成招,被处决后,上天很久没有下雨。
        C.有个苏州人出外经商,数年后才回家,妻子杀了老母鸡煮给他吃,这苏州人竟立即死亡。于是公婆向太守告发儿媳妇。姚公审查之后,才使冤狱昭雪。
        D.张昺任职铅山县时,曾有个卖木柴的人,喜爱吃鳝鱼,吃了十斤鳝鱼后腹痛而死;保长说是卖柴人的妻子毒死丈夫。张昺受神仙指引很快破案了。

    13.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

    (1)察情而天下无冤民,诘奸而天下无戮民,夫是之谓明察。(4分)
    (2)夫妇相守,人之至愿;鸩毒杀人,计之至密者也。(3分)
    (3)邻保谓妻毒夫,执送官,拷讯无他据,狱不能具。(3分)

    9.D(牍:案卷、公文)
    10.C(A.反问语气 / 推测语气   B.根据  介词 / 于是  连词  C代词  代…的人 D.反问语气  / 代词  指鸡)
    11.C.
    12.A.(B.“被处决后”错    C.是邻人向太守告发  D.“吃了数百斤鳝鱼”错)
    13.(1)(4分)得情则天下没有冤情的百姓;诘奸则天下没有狡诈的恶人,这才是明察智慧的善用。
    (2)(3分)夫妇相守,是人生最大的心愿;而用毒杀人,是一种严密的计划。
    (3)(3分)邻长说是妻子毒死丈夫,将她捉起来送到官府,拷打审问,她都不认罪,讼案一直不能解决。

    附参考译文:

        智慧需要明察,才能显现出其效用;而明察若不以智慧为基础,则无以真正洞悉事物的精微关键之处。善于看相的人,能从一个人的长相神色,看出一个人的富贵或贫贱,长寿或夭折来。同样的,从一个人的行为处事之中,当然也能清楚判断出他是忠直或奸邪,是贤能或愚昧。若不能明察事物,则何以安国治民?身为守土治民的官吏,尤其应有明察的智慧。得情则天下没有冤情的百姓;诘奸则天下没有狡诈的恶人,这才是明察智慧的善用。

        明朝时单县有农夫在田里耕作,他的妻子送食物给他吃,吃完后就死了。公公说:“是媳妇毒死我儿子的。”于是告到官府,妇人受不了鞭打之苦,只好认罪。之后,很奇怪的,单县竟很久都没下雨。许进当时任职山东,他说:“久不下雨,是不是因为有冤狱啊?”于是亲自到单县来,将囚犯一一提出来审问。问到这个案子时,许进说:“夫妇相守,是人生最大的心愿;而用毒杀人,是一种严密的计划,哪有自己送食物去田里毒死人的呢?”

        于是问她送食物所经过的道路,妇人说:“送鱼汤米饭,从荆林通过,没有什么异样。”

    上一页  [1] [2] [3]  下一页


    Tag:古文翻译古文翻译大全语文学习 - 古代文学 - 古文翻译