概要：6．翻译下列句子（前两句出自阅读文本，后两句出自必修课本课文）。（16分） （1）延昌中，为东荆州刺史，威猛为政，如在冀州。（4分） （2）后除御史中尉。道元素有严猛之称，权豪始颇惮之。（4分） （3）不者，若属皆且为所虏。（4分） （4）况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。（4分）答案 1．D（故事：旧例，先例） 2．D（A前者表原因，后者表并列；B前者第三人称的领属关系，“他的”；后者活用作第一人称代词，“自己”；C前者定语与中心词之间的助词，后者用在主谓之间取消句子独立性；D都作介词，意为“和”） 3．C ①判断句 ②介宾结构后置“于……” ③被动句，免官（被罢免官职） ④名词作状语，例（按照惯例）；被动句，降（被降） ⑤形容词活用作动词，全（保全） ⑥被动句，“为……所……” 4. C（②表现郦道元重视兴办教育；⑤指打仗取得胜利；⑥表明皇上对其重用） 5．C ( “状告前任刺史……执法严酷”错，应是状告郦道元) 6．（1）延昌年间，
北史•列传|郦道元传|阅读答案翻译译文,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com6．翻译下列句子（前两句出自阅读文本，后两句出自必修课本课文）。（16分）
（1）延昌中，为东荆州刺史，威猛为政，如在冀州。（4分）
（2）后除御史中尉。道元素有严猛之称，权豪始颇惮之。（4分）
（3）不者，若属皆且为所虏。（4分）
（4）况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。（4分）
答案
1．D（故事：旧例，先例）
2．D（A前者表原因，后者表并列；B前者第三人称的领属关系，“他的”；后者活用作第一人称代词，“自己”；C前者定语与中心词之间的助词，后者用在主谓之间取消句子独立性；D都作介词，意为“和”）
3．C ①判断句 ②介宾结构后置“于……” ③被动句，免官（被罢免官职） ④名词作状语，例（按照惯例）；被动句，降（被降） ⑤形容词活用作动词，全（保全） ⑥被动句，“为……所……”
4. C（②表现郦道元重视兴办教育；⑤指打仗取得胜利；⑥表明皇上对其重用）
5．C ( “状告前任刺史……执法严酷”错，应是状告郦道元)
6．（1）延昌年间，（郦道元）任东荆州刺史，行政像在冀州一样威猛。（“为”1分，“为政”1分，“如”1分，句意1分）
（2）后来（郦道元）被任命为御史中尉。郦道元向来有行政严猛的名声，掌握大权的人开始有些畏惧。（“除”1分，“素”1分，“惮”1分，句意1分）
（3）不然的话，你们都将被他俘虏。（“若属”1分，“且”1分，“为所”1分，句意1分）
（4）何况我同你在江中和沙洲上捕鱼打柴，以鱼虾为伴，与麋鹿为友。（“渚”1分，“侣”“友”意动用法1分，“于……”介宾结构后置1分，句意1分）