概要： D．王稽向秦王报告了出使情况后，又趁机极力推荐范雎，范雎仍得不到秦王的召见。就这样，范睢等待秦王接见有一年多。。7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分） (1) 又谓王稽曰：“谒君得无与诸侯客子俱来乎？无益，徒乱人国耳。” （2）曰‘秦王之国危于累卵，得臣则安。然不可以书传也’。臣故载来。答案4.D（解析：本题考查理解常见文言实词的能力。此类试题要注意结合语境进行判断，或用带入法，把所给的义项放入句中，看意思是否与句意吻合。D 项中“恶”应为“讨厌”才符合句意）5.B（解析：本题考查筛选文中信息的能力。做此类试题可依据题干明确筛选标准，然后用排除法寻找答案。①写的是在须贾门下当门客，④叙述的是王稽，⑥写王稽与范睢入咸阳之事，这三项与“范睢机智灵敏”均无关按题干可排除，故选B）6.C（解析：本题考查理解文意和主要内容的能力。做题时要注意拿选项与原文内容进行比较分析。结合文章第四段最后内容可知C项暗中约好的是见面时间）7.（1）穰侯又对王稽说：“使臣先生该不会带着那般说客一起来吧？这种人一
范睢传|史记·范睢蔡泽列传|阅读答案翻译译文,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.comD．王稽向秦王报告了出使情况后，又趁机极力推荐范雎，范雎仍得不到秦王的召见。就这样，范睢等待秦王接见有一年多。。
7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
(1) 又谓王稽曰：“谒君得无与诸侯客子俱来乎？无益，徒乱人国耳。”
（2）曰‘秦王之国危于累卵，得臣则安。然不可以书传也’。臣故载来。
答案
4.D（解析：本题考查理解常见文言实词的能力。此类试题要注意结合语境进行判断，或用带入法，把所给的义项放入句中，看意思是否与句意吻合。D 项中“恶”应为“讨厌”才符合句意）
5.B（解析：本题考查筛选文中信息的能力。做此类试题可依据题干明确筛选标准，然后用排除法寻找答案。①写的是在须贾门下当门客，④叙述的是王稽，⑥写王稽与范睢入咸阳之事，这三项与“范睢机智灵敏”均无关按题干可排除，故选B）
6.C（解析：本题考查理解文意和主要内容的能力。做题时要注意拿选项与原文内容进行比较分析。结合文章第四段最后内容可知C项暗中约好的是见面时间）
7.（1）穰侯又对王稽说：“使臣先生该不会带着那般说客一起来吧？这种人一点好处也没有，只会扰乱别人的国家罢了。”（得分点：“谒、得无……乎、益、徒”准确翻译各得1分，整句翻译准确通顺得1分）
（2）他说‘秦王的国家处境危险已到了像层层堆积快要倾倒的鸡蛋一样，能采用我的方略便可安定。但需面谈不能用书信传达’。我所以把他载到秦国来。（得分点：“累卵、安、然、书传”准确翻译各得1分，整句准确通顺得1分）
（解析：本题考查对文言句子的翻译。翻译要想得到理想分数一定要判断在原句中的落实采分点，首先要找关键的实词，其次找到重要的语法现象如词类活用，特殊句式等，另外翻译要注意字字句句都落实。」
【文言文参考译文】
范睢是魏国人，字叔。他曾周游诸侯列国企图有所作为，但没有成功，想为魏国建立功业，可是家境贫寒没有办法筹集活动资金，无法得见魏王，就投在中大夫须贾门下当门客。
有一次，须贾为魏昭王出使到齐国办事，范雎随往。他们在齐国逗留了几个月，也没有什么结果。当时齐襄王得知范睢很有口才，就派专人给范睢送去了十斤黄金以及牛肉美酒之类的礼物，但范睢一再推辞不敢接受。须贾知道了这件事，大为恼火，认为范睢必是把魏国的秘密出卖给齐国了，所以才得到这种馈赠，于是他让范睢收下牛肉美酒之类的食品，而把黄金送回去。回到魏国后，须贾心里恼怒范睢，就把这件事报告给魏国宰相。魏国的宰相是魏国公子之一，叫魏齐。魏齐听了后大怒，就命令左右近臣用板子、荆条抽打范睢，打得范睢胁折齿断。当时范睢假装死去，魏齐就派人用席子把他卷了卷，扔在厕所里。宴饮的宾客喝醉了，轮番往范睢身上撒尿，故意污辱他借以惩一警百，让别人不准再乱说。卷在席里的范睢还活着就对看守说：“您如果放走我，我日后必定重重地谢您。”看守有意放走范睢就向魏齐请示把席子里的死人扔掉算了。魏齐喝得酩酊大醉，就顺口答应说：“可以吧。”范睢因而得以逃脱。后来魏齐后悔把范睢当死人扔掉，又派人去搜索范睢。魏国人郑安平听说了这件事，于是就带着范睢一起逃跑了，他们隐藏起来，范睢更改了姓名叫张禄。
在这个时候，秦昭王派出使臣王稽到魏国。郑安平就假装当差役，侍候王稽。王稽问他：“魏国有贤能的人士可愿跟我一起到西边去吗？”郑安平回答说：“我的乡里有位张禄先生，想求见您，谈谈天下大事。不过，他有仇人，不敢白天出来。”王稽说：“夜里你跟他一起来好了。”郑安平就在夜里带着张禄来拜见王稽。两个人的话还没谈完，王稽就发现范睢是个贤才，便对他说：“先生请在三亭冈的南边等着我。”范睢与王稽暗中约好见面时间就离去了。