虞翻传|三国志|阅读答案翻译译文

概要：10、(1)后来虞翻被所在州府推举为秀才，汉朝廷召他为侍御史，曹操当了司空，征召他（做官），他都不去任职。（评分标准：第一个分句，译出被动句式1分；辟，征召1分；就，就任，赴任1分，句子大意准确给1分）(2)虞翻多次冒犯孙权的威严，进谏规劝，孙权不高兴，加之他的秉性又不合世俗，常常被人毁谤，因而获罪被流放丹杨泾县。（评分标准：数，多次；见，被；坐，因……获罪或直接译为“获罪”；每译对一处得1分，句子大意准确给1分）11、①虞翻劝告王朗避开孙策，王朗没有听取虞翻的建议迎战孙策，遭到惨败。②吕蒙伐蜀夺取南郡后，虞翻告诫吕蒙必须迅速控制南郡城，从而粉碎了城内部分降军意图伏击吕蒙的阴谋。③孙策去世时，县内各官员想前去奔丧，虞翻担心临县山民或许会作乱，故而穿着孝服留守城中，其他各县也跟着效仿，确保了地方平安。（评分标准：每点2分，任答两点得4分）上一页 [1] [2] [3]

虞翻传|三国志|阅读答案翻译译文,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com
10、(1)后来虞翻被所在州府推举为秀才，汉朝廷召他为侍御史，曹操当了司空，征召他（做官），他都不去任职。
（评分标准：第一个分句，译出被动句式1分；辟，征召1分；就，就任，赴任1分，句子大意准确给1分）
(2)虞翻多次冒犯孙权的威严，进谏规劝，孙权不高兴，加之他的秉性又不合世俗，常常被人毁谤，因而获罪被流放丹杨泾县。
（评分标准：数，多次；见，被；坐，因……获罪或直接译为“获罪”；每译对一处得1分，句子大意准确给1分）

11、①虞翻劝告王朗避开孙策，王朗没有听取虞翻的建议迎战孙策，遭到惨败。②吕蒙伐蜀夺取南郡后，虞翻告诫吕蒙必须迅速控制南郡城，从而粉碎了城内部分降军意图伏击吕蒙的阴谋。③孙策去世时，县内各官员想前去奔丧，虞翻担心临县山民或许会作乱，故而穿着孝服留守城中，其他各县也跟着效仿，确保了地方平安。

（评分标准：每点2分，任答两点得4分）

上一页  [1] [2] [3]