概要： 13．把下面的文言句子翻译成现代汉语。(10分) (1)会帝渔获一巨鱼，戏言直五百金，彬即畀瑶责其直。(4分) (2)京师营建，率役京军，多为豪家占匿。(3分) (3)语曰“将顺其美，匡救其恶，故上下能相亲也”。岂管仲之谓乎?(《管仲列传》)(3分) 【参考答案】 9 B(微：假如没有) 10 B(B均为助词，放在表时间的词语后面起凑足音节的作用，没有实在意义。A连词，译为“并且”／连词，表示先让步，后推进一层，译为“尚且”。C介词，译为“因此”／介词，译为“经由…通过”。D介词，表示动作、行为产生的原因，可译为“因…由于”／介词，表示动作、行为凭借的身份，此处可译为“凭…的身份”) 11 C(①属于陈述时政弊端；⑤表现扬州百姓对于蒋瑶的爱戴，不属于直接表
“蒋瑶，字粹卿，归安人”阅读答案（附翻译）,标签：高中文言文阅读答案知识,http://www.laixuea.com 13．把下面的文言句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)会帝渔获一巨鱼，戏言直五百金，彬即畀瑶责其直。(4分)
(2)京师营建，率役京军，多为豪家占匿。(3分)
(3)语曰“将顺其美，匡救其恶，故上下能相亲也”。岂管仲之谓乎?(《管仲列传》)(3分)
【参考答案】
9 B(微：假如没有)
10 B(B均为助词，放在表时间的词语后面起凑足音节的作用，没有实在意义。A连词，译为“并且”／连词，表示先让步，后推进一层，译为“尚且”。C介词，译为“因此”／介词，译为“经由…通过”。D介词，表示动作、行为产生的原因，可译为“因…由于”／介词，表示动作、行为凭借的身份，此处可译为“凭…的身份”)
12 D(“蒋瑶严格遵循皇帝的意图进行规捌设计”表述有误，原文“瑶规划咸称帝意”句意应为“蒋瑶的规划都符合皇帝的心意”)
【参考答案】
13(1)恰逢皇帝打鱼获得一条大鱼，(皇帝)开玩笑说价值五百金，江彬当即送给蒋瑶并且向他索要银两。(“会”译为“恰逢”“恰好”；“直”通假字，译为“价值”；“畀”译为“送给…‘赠与”；“责”译为“索要”。以上翻译各占1分，整句的文意翻译有误则不得分)
(2)京城工程营建，大多役使京军，(京军)多被豪家所藏匿。(“率”译为“大多”，所省略“京军”应朴充完整，“为”表被动，以上要点各占1分)