小学古诗三百首：夏意

概要： 别(bié) 院(yuàn) 深(shēn) 深(shēn) 夏(xià) 簟(diàn) 清(qīnɡ)，石(shí) 榴(liú) 开(kāi) 遍(biàn) 透(tòu) 帘(lián) 明(mínɡ)。树(shù) 阴(yīn) 满(mǎn) 地(dì) 日(rì) 当(dānɡ) 午(wǔ)，梦(mènɡ) 觉(jué) 流(liú) 莺(yīnɡ) 时(shí) 一(yì) 声(shēnɡ)。作者背景苏舜钦（1008—1048），北宋诗人，字子美，梓州铜山（今四川中江）人，迁居开封（今属河南）。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。注词释义：别院：正院旁侧

小学古诗三百首：夏意,标签：小考语文,http://www.laixuea.com

别(bié) 院(yuàn) 深(shēn) 深(shēn) 夏(xià) 簟(diàn) 清(qīnɡ)，

石(shí) 榴(liú) 开(kāi) 遍(biàn) 透(tòu) 帘(lián) 明(mínɡ)。

树(shù) 阴(yīn) 满(mǎn) 地(dì) 日(rì) 当(dānɡ) 午(wǔ)，

梦(mènɡ) 觉(jué) 流(liú) 莺(yīnɡ) 时(shí) 一(yì) 声(shēnɡ)。

作者背景

苏舜钦（1008—1048），北宋诗人，字子美，梓州铜山（今四川中江）人，迁居开封（今属河南）。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。

注词释义：

别院：正院旁侧的小院

簟：竹席

觉：觉察

古诗今译：

小院在宅庭幽深处，小院深深，曲径通幽，在这极清极静的环境中有小轩一座，竹席一领。诗人欹卧于其上，闲望户外，只见榴花盛开，透过帘栊，展现着明艳的风姿。当中夏亭午，而小院中仍清阴遍地，一片凉意。待到醒来时，只听得园林深处不时传来一两声流莺鸣啼的清韵。

全诗赏析

苏舜钦这首《夏意》诗，能于盛夏炎热之时写出一种清幽之境，悠旷之情。

“别院深深夏席清”：“夏”字点明节令，而“别院”、“深深”、“清”三词却层层深入，一开始即构成清幽的气氛。别院即正院旁侧的小院。深深，言此小院在宅庭幽深处，小院深深，曲径通幽，在这极清极静的环境中有小轩一座，竹席一领。

"石榴开遍透帘明"：“帘”字点明夏席铺展在轩屋之中。诗人欹卧于席上，闲望户外，只见榴花盛开，透过帘栊，展现着明艳的风姿。韩愈曾有句云“五月榴花照眼明”(《榴花》)，第二句化用其意，却又加上了一重帷帘。隔帘而望榴花，虽花红如火，却无刺目之感。

在这清幽的环境中诗人又在干什么呢?“梦觉流莺时一声”，原来他已为小院清景所抚慰，虽然烈日当午，却已酣然入睡，待到“梦觉”，只听得园林深处不时传来一两声流莺鸣啼的清韵。写莺声而不写黄莺本身，既见得树荫之茂密深邃，又以阒静之中时歇时现的呖呖之声，反衬出这小院的幽深宁谧。

此诗无一句不切夏景，又句句透散着清爽之意，读之似有微风拂面之感。