小学古诗三百首：春夜喜雨

概要： 好(hǎo) 雨(yǔ) 知(zhī) 时(shí) 节(jié)，当(dānɡ) 春(chūn) 乃(nǎi) 发(fā) 生(shēnɡ)。随(suí) 风(fēnɡ) 潜(qián) 入(rù) 夜(yè)，润(rùn) 物(wù) 细(xì) 无(wú) 声(shēnɡ)。野(yě) 径(jìnɡ) 云(yún) 俱(jù) 黑(hēi)，江(jiānɡ) 船(chuán) 火(huǒ) 独(dú) 明(mínɡ)。晓(xiǎo) 看(kàn) 红(hónɡ) 湿(shī) 处(chù)，花(huā) 重(zhònɡ) 锦(jǐn) 官(ɡuān) 城(ch&e

小学古诗三百首：春夜喜雨,标签：小考语文,http://www.laixuea.com

好(hǎo) 雨(yǔ) 知(zhī) 时(shí) 节(jié)，

当(dānɡ) 春(chūn) 乃(nǎi) 发(fā) 生(shēnɡ)。

随(suí) 风(fēnɡ) 潜(qián) 入(rù) 夜(yè)，

润(rùn) 物(wù) 细(xì) 无(wú) 声(shēnɡ)。

野(yě) 径(jìnɡ) 云(yún) 俱(jù) 黑(hēi)，

江(jiānɡ) 船(chuán) 火(huǒ) 独(dú) 明(mínɡ)。

晓(xiǎo) 看(kàn) 红(hónɡ) 湿(shī) 处(chù)，

花(huā) 重(zhònɡ) 锦(jǐn) 官(ɡuān) 城(chénɡ)。

作者背景

杜甫（公元712年-770年），字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳市），后迁居巩县（今河南巩县），世称杜工部、杜拾遗，自号少陵野老，世人称之为：诗圣，是中国唐代伟大的现实主义诗人，世界文化名人，与同年代“诗仙”李白并称“李杜”。杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦，被誉为“诗史”。

注词释义：

好雨：指春雨，及时的雨。

乃：就。

发生：催发植物生长，萌发生长。

潜：暗暗地，静悄悄地。

润物：使植物受到雨水的滋养。

野径：田野间的小路。

江船：江面上的渔船。

晓：清晨。

红湿处：指带有雨水的红花的地方。

花重：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。

锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉管理织锦之官驻此，故名。后人又用作成都的别称。也代成都。

古诗今译：

这一场雨就好似选好时候，正当春天万物生长之时就随即降临。细雨随着春风在夜里悄悄来到，它默默地滋润万物,没有一点声音。雨夜中,田野间的小路黑茫茫，只有江中渔船上灯火独自明亮着。要是早晨起来看看，锦官城里该是一片万紫千红吧！（看看带有雨水的红花之地，就会看到在锦官城里的花因沾上雨水而显得饱满沉重的样子。）

[1] [2]  下一页