小学古诗三百首：月夜·更深月色半人家

概要： 更(ɡēnɡ) 深(shēn) 月(yuè) 色(sè) 半(bàn) 人(rén) 家(jiā)，北(běi) 斗(dǒu) 阑(lán) 干(ɡān) 南(nán) 斗(dǒu) 斜(xiá)。今(jīn) 夜(yè) 偏(piān) 知(zhī) 春(chūn) 气(qì) 暖(nuǎn)，虫(chónɡ) 声(shēnɡ) 新(xīn) 透(tòu) 绿(lǜ) 窗(chuānɡ) 纱(shā)。作者背景刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。注词释义：更深：古时计算时间，一夜分成五更。更深，夜深了。月色半人家：月光照到人家庭院的一半。北斗、南斗：星宿名。阑干：纵横交错的样

小学古诗三百首：月夜·更深月色半人家,标签：小考语文,http://www.laixuea.com

更(ɡēnɡ) 深(shēn) 月(yuè) 色(sè) 半(bàn) 人(rén) 家(jiā)，

北(běi) 斗(dǒu) 阑(lán) 干(ɡān) 南(nán) 斗(dǒu) 斜(xiá)。

今(jīn) 夜(yè) 偏(piān) 知(zhī) 春(chūn) 气(qì) 暖(nuǎn)，

虫(chónɡ) 声(shēnɡ) 新(xīn) 透(tòu) 绿(lǜ) 窗(chuānɡ) 纱(shā)。

作者背景

刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。

注词释义：

更深：古时计算时间，一夜分成五更。更深，夜深了。

月色半人家：月光照到人家庭院的一半。

北斗、南斗：星宿名。阑干：纵横交错的样子。

偏：偏偏，表示出乎意料。

新透：第一次透过。

古诗今译：

夜深了，月儿向西落下，院子里只有一半还映照在月光中；

横斜的北斗星和倾斜的南斗星挂在天际，快要隐落了。

就在这更深人静、夜寒袭人的时候，忽然感到了春天温暖的气息；

你听，冬眠后小虫的叫声，第一次透过绿色纱窗传进了屋里。

全诗赏析

这首写的是月夜中透露出的春意，构思新颖别致。诗人选取了静寂的散发着寒意的月夜为背景，从夜寒中显示出春天的暖意，从静寂中显示出生命的萌动，从几声虫叫引起人们对春回大地的美好联想。

此诗写春，不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔，反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来，写月，也不细描其光影，不感叹其圆缺；而只是在夜色中调进半片月色，这样，夜色不至太浓，月色也不至太明，造成一种蒙胧而和谐的旋律。

恬谧的春夜，万物的生息迁化在潜行。“今夜偏知春气暖．虫声新透绿窗纱”，正是诗人全身心地去体察大自然的契机而得到的佳句。从虫介之微而知寒暖之候，说明诗入有着深厚的乡村生活的根柢。今夜虫鸣，究竟是第一回还是第几回，谁去注意它，这须得有心人。还应该有一颗诗心。一个“新”字，饱含对乡村生活的深情，既是说清新，又有欣悦之意。