小学古诗三百首：枫桥夜泊

概要： 月(yuè) 落(luò) 乌(wū) 啼(tí) 霜(shuānɡ) 满(mǎn) 天(tiān)，江(jiānɡ) 枫(fēnɡ) 渔(yú) 火(huǒ) 对(duì) 愁(chóu) 眠(mián)。姑(ɡū) 苏(sū) 城(chénɡ) 外(wài) 寒(hán) 山(shān) 寺(sì)，夜(yè) 半(bàn) 钟(zhōnɡ) 声(shēnɡ) 到(dào) 客(kè) 船(chuán)。作者背景张继[唐]（约公元七五六年前后在世）字懿孙，襄州（州治在今湖北省襄阳县）人。生卒年均不详，约公元715-712年至779年（大历末年）唐肃宗至德初前后在世。注词释义：渔火：渔船上的灯火。姑苏：今江苏省苏州市。寒山

小学古诗三百首：枫桥夜泊,标签：小考语文,http://www.laixuea.com

月(yuè) 落(luò) 乌(wū) 啼(tí) 霜(shuānɡ) 满(mǎn) 天(tiān)，

江(jiānɡ) 枫(fēnɡ) 渔(yú) 火(huǒ) 对(duì) 愁(chóu) 眠(mián)。

姑(ɡū) 苏(sū) 城(chénɡ) 外(wài) 寒(hán) 山(shān) 寺(sì)，

夜(yè) 半(bàn) 钟(zhōnɡ) 声(shēnɡ) 到(dào) 客(kè) 船(chuán)。

作者背景

张继[唐]（约公元七五六年前后在世）字懿孙，襄州（州治在今湖北省襄阳县）人。生卒年均不详，约公元715-712年至779年（大历末年）唐肃宗至德初前后在世。

注词释义：

渔火：渔船上的灯火。

姑苏：今江苏省苏州市。

寒山寺：苏州枫桥附近的寺院。 

古诗今译：

明月西落秋霜满天，几声乌啼山前；

江上渔火映红枫树，愁绪搅我难眠。

呵，苏州城外那闻名海内的寒山寺；

夜半钟声，漫悠悠地飘到我的船边。 

全诗赏析

这首七绝，是大历诗歌中最著名之作。

全诗以一愁字统起。前二句意象密集：落月、啼乌、满天霜、江枫、渔火、不眠人，造成一种意韵浓郁的审美情境。这二句既描写了秋夜江边之景,又表达了作者思乡之情。后两句意象疏宕：城、寺、船、钟声，是一种空灵旷远的意境。夜行无月，本难见物，而渔火醒目，霜寒可感；夜半乃阗寂之时，却闻乌啼钟鸣。如此明灭对照，无声与有声的衬托，使景皆为情中之景，声皆为意中之音，意境疏密错落，浑融幽远。一缕淡淡的客愁被点染得朦胧隽永，在姑苏城的夜空中摇曳飘忽，为那里的一桥一水，一寺一城平添了千古风情，吸引着古往今来的寻梦者。

诗人运思细密，短短四句诗中包蕴了六景一事，用最具诗意的语言构造出一个清幽寂远的意境：江畔秋夜渔火点点，羁旅客子卧闻静夜钟声。所有景物的挑选都独具慧眼：一静一动、一明一暗、江边岸上，景物的搭配与人物的心情达到了高度的默契与交融，共同形成了这个成为后世典范的艺术境界。