小学古诗三百首：宿建德江

概要： 移(yí) 舟(zhōu) 泊(bó) 烟(yān) 渚(zhǔ)，日(rì) 暮(mù) 客(kè) 愁(chóu) 新(xīn)。野(yě) 旷(kuànɡ) 天(tiān) 低(dī) 树(shù)，江(jiānɡ) 清(qīnɡ) 月(yuè) 近(jìn) 人(rén)。作者背景孟浩然(689～740) 唐代诗人，本名浩，字浩然。襄州襄阳(今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，与另一位山水田园诗人王维合称为"王孟"。注词释义：建德江：在浙江省，新安江流径建德的一段。移舟：靠岸。烟渚：弥漫雾气的沙洲。古诗今译：我把船停泊在暮烟笼罩的小洲，茫茫暮色给游子新添几分乡愁。旷野无垠远处天空比树木还低，江水清澈更觉月与人意合情合。名句赏析---&ldquo

小学古诗三百首：宿建德江,标签：小考语文,http://www.laixuea.com

移(yí) 舟(zhōu) 泊(bó) 烟(yān) 渚(zhǔ)，

日(rì) 暮(mù) 客(kè) 愁(chóu) 新(xīn)。

野(yě) 旷(kuànɡ) 天(tiān) 低(dī) 树(shù)，

江(jiānɡ) 清(qīnɡ) 月(yuè) 近(jìn) 人(rén)。

作者背景

孟浩然(689～740) 唐代诗人，本名浩，字浩然。襄州襄阳(今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，与另一位山水田园诗人王维合称为"王孟"。

注词释义：

建德江：在浙江省，新安江流径建德的一段。

移舟：靠岸。

烟渚：弥漫雾气的沙洲。

古诗今译：

我把船停泊在暮烟笼罩的小洲，

茫茫暮色给游子新添几分乡愁。

旷野无垠远处天空比树木还低，

江水清澈更觉月与人意合情合。

名句赏析---“野旷天低树，江清月近人。”

这是一首刻划秋江暮色的诗。先写羁旅夜泊，再叙日暮添愁；然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲。一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，构成一个特殊的意境。

日暮时刻，苍苍茫茫，旷野无垠，放眼望去，远处的天空显得比近处的树木还要低，“低”和“旷”是相互依存、相互映衬的。第四句写夜已降临，高挂在天上的明月，映在澄清的江水中，和舟中的人是那么近，“近”和“清”也是相互依存、相互映衬的。“野旷天低树，江清月近人”。这种极富特色的景物，只有人在舟中才能领略得到的。诗的第二句就点出“客愁新”，这三四句好似诗人怀着愁心，在这广袤而宁静的宇宙之中，经过一番上下求索，终于发现了还有一轮孤月此刻和他是那么亲近。寂寞的愁心似乎寻得了慰藉，诗也就戛然而止了。

诗中虽不见“愁”字，然野旷江清，“秋色”历历在目。全诗淡而有味，含而不露；自然流出，风韵天成，颇有特色。