小学古诗三百首：旅夜书怀

概要： 细(xì) 草(cǎo) 微(wēi) 风(fēnɡ) 岸(àn)，危(wēi) 樯(qiánɡ) 独(dú) 夜(yè) 舟(zhōu)。星(xīnɡ) 垂(chuí) 平(pínɡ) 野(yě) 阔(kuò)，月(yuè) 涌(yǒnɡ) 大(dà) 江(jiānɡ) 流(liú)。名(mínɡ) 岂(qǐ) 文(wén) 章(zhānɡ) 著(zhù)，官(ɡuān) 应(yìnɡ) 老(lǎo) 病(bìnɡ) 休(xiū)。飘(piāo) 飘(piāo) 何(hé) 所(suǒ) 似(sì)，天(tiān) 地(dì) 一(yì) 沙(shā) 鸥(ōu)。作

小学古诗三百首：旅夜书怀,标签：小考语文,http://www.laixuea.com

细(xì) 草(cǎo) 微(wēi) 风(fēnɡ) 岸(àn)，危(wēi) 樯(qiánɡ) 独(dú) 夜(yè) 舟(zhōu)。

星(xīnɡ) 垂(chuí) 平(pínɡ) 野(yě) 阔(kuò)，月(yuè) 涌(yǒnɡ) 大(dà) 江(jiānɡ) 流(liú)。

名(mínɡ) 岂(qǐ) 文(wén) 章(zhānɡ) 著(zhù)，官(ɡuān) 应(yìnɡ) 老(lǎo) 病(bìnɡ) 休(xiū)。

飘(piāo) 飘(piāo) 何(hé) 所(suǒ) 似(sì)，天(tiān) 地(dì) 一(yì) 沙(shā) 鸥(ōu)。

作者背景

杜甫（712—770），字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），出生于巩县（今属河南）。杜甫历经盛衰离乱，饱受艰难困苦，写出了许多反映现实、忧国忧民的诗篇，诗作被称为“诗史”；他集诗歌艺术之大成，是继往开来的伟大现实主义诗人。

注词释义：

危樯：高耸的桅杆。

星垂句：远处的星星宛如低垂至地面，使原野更为辽阔。

月涌句：银色的月光映着奔流汹涌的长江。

沙鸥：水鸟名。

古诗今译：

微风轻轻地吹拂着江岸畔的细草，

深夜江边，泊着桅杆高耸的孤舟。

原野辽阔，天边的星星如垂地面，

明月在水中滚涌，才见大江奔流。

我的名气，难道是因为文章著称？

年老体弱，想必我为官也该罢休。

唉，我这飘泊江湖之人何以相比？

[1] [2]  下一页