小学古诗三百首：望洞庭

概要： 湖(hú) 光(ɡuānɡ) 秋(qiū) 月(yuè) 两(liǎnɡ) 相(xiānɡ) 和(hé)，潭(tán) 面(miàn) 无(wú) 风(fēnɡ) 镜(jìnɡ) 未(wèi) 磨(mó)。遥(yáo) 望(wànɡ) 洞(dònɡ) 庭(tínɡ) 山(shān) 水(shuǐ) 翠(cuì)，白(bái) 银(yín) 盘(pán) 里(lǐ) 一(yì) 青(qīnɡ) 螺(luó)。作者背景刘禹锡（772－842）字梦得，洛阳人，唐朝文学家，哲学家，著有《陋室铭》。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。注词释义：洞庭：湖名，在湖南省。和：

小学古诗三百首：望洞庭,标签：小考语文,http://www.laixuea.com

湖(hú) 光(ɡuānɡ) 秋(qiū) 月(yuè) 两(liǎnɡ) 相(xiānɡ) 和(hé)，

潭(tán) 面(miàn) 无(wú) 风(fēnɡ) 镜(jìnɡ) 未(wèi) 磨(mó)。

遥(yáo) 望(wànɡ) 洞(dònɡ) 庭(tínɡ) 山(shān) 水(shuǐ) 翠(cuì)，

白(bái) 银(yín) 盘(pán) 里(lǐ) 一(yì) 青(qīnɡ) 螺(luó)。

作者背景

刘禹锡（772－842）字梦得，洛阳人，唐朝文学家，哲学家，著有《陋室铭》。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。

注词释义：

洞庭：湖名，在湖南省。

和：和谐，这里指水色与月光融为一体。

潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是水面无风，波平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物不清楚。两说均可。

白银盘：形容洞庭湖。青螺：一种青黑色的螺形的墨，古代妇女用以画眉。这里是用来形容洞庭湖中的君山。

古诗今译：

洞庭湖的水光与秋月交相融和，

水面波平浪静就好像铜镜未磨。

远远望去洞庭湖山水一片翠绿，

恰似白银盘子托着青青的田螺。

名句赏析---“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”

在皓月银辉之下，洞庭山愈显青翠，洞庭水愈显清澈，山水浑然一体，望去如同一只雕镂透剔的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺，十分惹人喜爱。三四两句诗想象丰富，比喻恰当，色调淡雅，银盘与青螺互相映衬，相得益彰。诗人笔下的秋月之中的洞庭山水变成了一件精美绝伦的工艺美术珍品，给人以莫大的艺术享受。“白银盘里一青螺”，真是匪夷所思的妙句。

在诗人眼里，千里洞庭不过是妆楼奁镜、案上杯盘而已。举重若轻，自然凑泊，毫无矜气作色之态，这是十分难得的。把人与自然的关系表现得这样亲切，把湖山的景物描写得这样高旷清超，这正是作者性格、情操和美学趣味的反映。