小学古诗三百首：寻隐者不遇

概要： 松(sōnɡ) 下(xià) 问(wèn) 童(tónɡ) 子(zǐ)，言(yán) 师(shī) 采(cǎi) 药(yào) 去(qù)。只(zhǐ) 在(zài) 此(cǐ) 山(shān) 中(zhōnɡ)，云(yún) 深(shēn) 不(bù) 知(zhī) 处(chù)。作者背景贾岛（779～843）唐代诗人。字浪仙。范阳（今北京房山）人。注词释义：寻：寻访。隐者：古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。不遇：没有见到。童子：小孩。这是指隐者的弟子。言：回答说。云深：指山上云雾缭绕。处：地方。这里指隐者的行踪。古诗今译：苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说：就在这座大山里，可是林深云密，不知他的行踪。名句赏析---“只在此山中，云深不知处。”这是

小学古诗三百首：寻隐者不遇,标签：小考语文,http://www.laixuea.com

松(sōnɡ) 下(xià) 问(wèn) 童(tónɡ) 子(zǐ)，

言(yán) 师(shī) 采(cǎi) 药(yào) 去(qù)。

只(zhǐ) 在(zài) 此(cǐ) 山(shān) 中(zhōnɡ)，

云(yún) 深(shēn) 不(bù) 知(zhī) 处(chù)。

作者背景

贾岛（779～843）唐代诗人。字浪仙。范阳（今北京房山）人。

注词释义：

寻：寻访。隐者：古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。

不遇：没有见到。　　

童子：小孩。这是指隐者的弟子。　　

言：回答说。　　

云深：指山上云雾缭绕。

处：地方。这里指隐者的行踪。

古诗今译：

苍松下，我询问了年少的学童；

他说，师傅已经采药去了山中。

他还对我说：就在这座大山里，

可是林深云密，不知他的行踪。

名句赏析---“只在此山中，云深不知处。”

这是一首问答，但诗人采用了寓问于答的手法，把寻访不遇的焦急心情，描摹得淋漓尽致。其言繁，其笔简，情深意切，白描无华。

围绕这几句答话，实际有两种表现结构在交织演进。一是隐者的行为表现结构，它由虚而实（不在此地而在此山），由实而虚（云深不知处），虚虚实实，宛若云中游龙，若隐若现，给人一种扑朔迷离，恍惚迷离之感，充分呈现了隐者的风神。一是诗人自己的感情表现结构，它由惆怅而期冀（不遇到知在此山中），由期冀转而更深一层的惆怅，流露出终不可及的慨喟。诗人本来是僧，后还俗，但仕途并不得意，因此始终倾羡高洁超俗的世外生活。“只在此山中，云深不知处”，实际不独是诗人对隐者的描绘，也正是诗人自己所追求向往的人生境界。