概要：《寒花葬志》是明代文学家归有光的一篇很短的散文，仅有110字，但却非常经典。我很喜欢这篇文章，曾反复咏读。该篇全文如下：婢，魏孺人媵也。嘉靖丁酉五月四日死，葬虚丘。事我而不卒，命也夫！婢初媵时，年十岁，垂双鬟，曳深绿布裳。一日，天寒，爇火煮荸荠熟，婢削之盈瓯；余入自外，取食之；婢持去，不与。魏孺人笑之。孺人每令婢倚几旁饭，即饭，目眶冉冉动。孺人又指予以为笑。回思是时，奄忽便已十年。吁，可悲也已！孺人：明代七品官员夫人的封号。媵（ying第四声）：陪嫁。虚丘：荒山。鬟：环形的发卷，婢女常梳的发型，所以婢女通常又称丫鬟。裳（chang第二声）：裙子。爇（ruo第四声）：烧。瓯（ou第一声）：小盆。奄忽：忽然，很快。大致翻译一下：寒花是我夫人魏氏的陪嫁丫鬟，嘉靖朝丁酉年（1537年）5月4日病死，埋在荒山上。侍奉我没有到终老，这是命啊！寒花刚陪嫁过来的时候，只有10岁，梳着两个环形的发卷，拖着深绿色的布裙子。有一天，天气很冷，她生火煮了一些荸荠，煮熟后把皮儿削掉放了满满一小盆。我正好从外面进来，拿着就吃，寒花赶紧
归有光《寒花葬志》赏析,标签：古代散文知识,http://www.laixuea.com
《寒花葬志》是明代文学家归有光的一篇很短的散文，仅有110字，但却非常经典。我很喜欢这篇文章，曾反复咏读。该篇全文如下：
婢，魏孺人媵也。嘉靖丁酉五月四日死，葬虚丘。事我而不卒，命也夫！
婢初媵时，年十岁，垂双鬟，曳深绿布裳。一日，天寒，爇火煮荸荠熟，婢削之盈瓯；余入自外，取食之；婢持去，不与。魏孺人笑之。孺人每令婢倚几旁饭，即饭，目眶冉冉动。孺人又指予以为笑。
回思是时，奄忽便已十年。吁，可悲也已！
孺人：明代七品官员夫人的封号。
媵（ying第四声）：陪嫁。
虚丘：荒山。
鬟：环形的发卷，婢女常梳的发型，所以婢女通常又称丫鬟。
裳（chang第二声）：裙子。
爇（ruo第四声）：烧。
瓯（ou第一声）：小盆。
奄忽：忽然，很快。
大致翻译一下：
寒花是我夫人魏氏的陪嫁丫鬟，嘉靖朝丁酉年（1537年）5月4日病死，埋在荒山上。侍奉我没有到终老，这是命啊！
寒花刚陪嫁过来的时候，只有10岁，梳着两个环形的发卷，拖着深绿色的布裙子。有一天，天气很冷，她生火煮了一些荸荠，煮熟后把皮儿削掉放了满满一小盆。我正好从外面进来，拿着就吃，寒花赶紧把盆端走，不给我。夫人看到这些，觉得很有趣，禁不住笑了起来。夫人常常让寒花靠着饭桌吃饭，吃饭时，寒花的一双大眼睛咕噜咕噜乱转，夫人看到后，又指给我看，禁不住又笑起来。
回想当年的往事，不知不觉间已经过去10年了。唉，真让人悲伤啊！
这篇文章虽短，但却栩栩如生的描绘出一个天真烂漫、童稚可爱的小丫头形象。文中的精彩描写有两处：一处是她端走荸荠不给主人吃，显示出她的天真无邪、不通世务，也反衬出这一家夫妻之间、主仆之间和睦温馨的家庭氛围。另一处是形容寒花吃饭时的神态“目眶冉冉动”，寥寥五字，非常传神，太可爱了，太好玩了。