概要：本文来自作文周刊社。晏子为齐相，出，其御之妻从门间②而窥。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故，妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足。妾以是求去也。”其后，夫自抑损③。晏子怪而问之，御以实对④，晏子荐⑤以为大夫。（选自《史记·管晏列传》）［注释］①御：车夫。②间：缝隙。③抑损：谦虚退让。④对：回答。⑤荐：推荐。练习设计：1.解释下列黑体字的含义。（1）其御之妻从门间而窥（2）夫问其故（3）名显诸侯（4）晏子怪而问之（5）拥大盖，策驷马2.用现代汉语翻译下列句子。（1）其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。（2）晏子怪而问之，御以实对，晏子荐以为大夫。3.请找出文中描绘车夫神态的句子。4.读完全文，你觉得车夫的妻子是一个怎样的人？5.本文采用了什么手法来塑造人物形象的？6.读完全文，你得到哪些启示？《古文训练（一）》1.（1）偷看。（2）原因。（3）名声。（4）感到奇怪。（5
古文训练：晏子之御,标签：古代散文知识,http://www.laixuea.com 本文来自作文周刊社。
晏子为齐相，出，其御之妻从门间②而窥。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故，妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足。妾以是求去也。”其后，夫自抑损③。晏子怪而问之，御以实对④，晏子荐⑤以为大夫。
（选自《史记·管晏列传》）
［注释］①御：车夫。②间：缝隙。③抑损：谦虚退让。④对：回答。⑤荐：推荐。
练习设计：
1.解释下列黑体字的含义。
（1）其御之妻从门间而窥
（2）夫问其故
（3）名显诸侯
（4）晏子怪而问之
（5）拥大盖，策驷马
2.用现代汉语翻译下列句子。
（1）其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。
（2）晏子怪而问之，御以实对，晏子荐以为大夫。
3.请找出文中描绘车夫神态的句子。
4.读完全文，你觉得车夫的妻子是一个怎样的人？
5.本文采用了什么手法来塑造人物形象的？
6.读完全文，你得到哪些启示？
《古文训练（一）》
1.（1）偷看。（2）原因。（3）名声。（4）感到奇怪。（5）用鞭子打。2.（1）她丈夫替国相驾车，坐在伞下，用鞭子抽打着车前的四匹马，趾高气昂，神采气昂。（2）晏子觉得奇怪，就问他怎么回事，车夫据实相告，晏子就推荐他做大夫。3.“意气扬扬，甚自得也。”4.晏子车夫之妻是聪明人，她看到丈夫满足现状，洋洋得意，就知道丈夫已经没有什么前途了，所以与丈夫提出了分手，及时帮助了丈夫，使他谦虚起来。5.对比。6.谦虚，是一个人的美德，也是一个人做事情的基础。所以，一个人的修养，应该从谦虚做起。有本事、有志向的人，大都谦虚谨慎，而那些骄傲自满、趾高气扬的人，大都目光短浅、志向不高。（言之有理即可）
文言文参考译文：晏子担任齐国之相时，有一天出去，车夫的妻子，从门缝里偷看她丈夫。她丈夫替国相驾车，坐在伞下，用鞭子抽打着车前的四匹马，趾高气昂，神采气昂。车夫回来后，他妻子要求离去，车夫问她是什么原因，妻子说：“晏子身高不满六尺，身为齐相，名闻各国。今天，我看他出门，智谋深远，态度谦虚。现在看看你，身高八尺，却做人家的车夫，可是看你的样子，好像还觉得很满足，我因此要求分开。”从此之后，她丈夫处处收敛，谦卑多了。晏子觉得奇怪，就问他怎么回事，车夫据实相告，晏子就推荐他做大夫。