概要：7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分） （1）其常所交结，相次拔擢，至一日除数人，日夜群聚。 （2）中人始悟兵柄为叔文所夺，乃大怒曰：“从其谋，吾属必死其手。”4．B（进：做官，被任用）5．D（②有专权的嫌疑，宜遭皇帝之忌；④得罪了太子；⑥得罪了受皇帝宠信的宦官）6．C（王叔文反对立太子，但并没有直言反对。“利用宦官的力量”是无中生有）7.（1）他们平常所交结的人，相继得到提拔，以至于一天提拔好几个人，日夜相聚在一起。（2）宦官们才明白兵权被王叔文夺走了，于是大怒道：“如果顺从了他的谋划，我们这些人一定死在他手里。”【参考译文】 王叔文是越州人，凭借棋艺被召入东宫。经常说自己读过书，而且懂得治理国家的道理，经常找机会向皇上谈论百姓的疾苦。皇帝将要对宫市的事情大加讨论，叔文的说法合乎了皇帝的心意，于是得到了宠幸。他趁机对皇帝说：“某人可以做大将，某人可以做宰相，希望以后能任用他们。”秘密地结交韦执谊，和当时那些有名望又想通过侥幸的机会迅速得到任用的陆质、吕温、李景俭、陈谏、刘禹锡、
韩愈《顺宗实录|叔文》翻译（译文）及试题设计,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）其常所交结，相次拔擢，至一日除数人，日夜群聚。
（2）中人始悟兵柄为叔文所夺，乃大怒曰：“从其谋，吾属必死其手。”
4．B（进：做官，被任用）
5．D（②有专权的嫌疑，宜遭皇帝之忌；④得罪了太子；⑥得罪了受皇帝宠信的宦官）
6．C（王叔文反对立太子，但并没有直言反对。“利用宦官的力量”是无中生有）
7.（1）他们平常所交结的人，相继得到提拔，以至于一天提拔好几个人，日夜相聚在一起。
（2）宦官们才明白兵权被王叔文夺走了，于是大怒道：“如果顺从了他的谋划，我们这些人一定死在他手里。”
【参考译文】
王叔文是越州人，凭借棋艺被召入东宫。经常说自己读过书，而且懂得治理国家的道理，经常找机会向皇上谈论百姓的疾苦。皇帝将要对宫市的事情大加讨论，叔文的说法合乎了皇帝的心意，于是得到了宠幸。他趁机对皇帝说：“某人可以做大将，某人可以做宰相，希望以后能任用他们。”秘密地结交韦执谊，和当时那些有名望又想通过侥幸的机会迅速得到任用的陆质、吕温、李景俭、陈谏、刘禹锡、柳宗元等十几个人，互相之间定为生死之交；而凌准、程异等又因为是他们的同伙而得到任用。相互之间交游的踪迹非常诡秘，没有人知道其中的底细。贞元十九年，补阙张正买上疏进谏别的事情，得到皇帝的召见。正买与王仲舒、常仲孺互相交好，经常往来。正买得到皇帝召见，那些与他来往的人都前往道贺。有与他关系不好的人，告诉王叔文、韦执谊，说：“正买上疏好像在说你们朋党的事，你们应该稍加注意。”韦执谊、王叔文相信了他的话。韦执谊曾经担任翰林学士，父亲去世时罢了官职，这时候虽然仅仅是个散郎，却因为皇帝的恩宠常常被召入宫中询问宫外的事情。韦执谊趁机说成季等人结党宴会聚游没有节制，他们就都受到谴责而贬斥，人们都不知道什么原因。王叔文得志以后，和王伾、李忠言等人专制独断宫外的大事，首先将韦执谊任命为宰相，他们平常所交结的人，相继得到提拔，以至于一天提拔好几个人，日夜相聚在一起。王叔文很是以承担大事而自我赞许，也略略懂得一些文辞，喜欢向君王进谏议论政事，皇帝因此对他很是尊敬。皇帝的病长期不能痊愈，朝廷内外的人都希望皇帝早日立下太子，王叔文默然不发议论。太子确立以后，天下人都很高兴，可是王叔文独独面带忧色。常常吟诵杜甫《题诸葛亮庙》诗的末句，说：“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。”这样的时候就歔欷流泪，听到的人都私下里嘲笑他。虽然他主管两使之事，但从来没有留意过簿书的事，每天都是召集他的同党，屏退他人窃窃私语，谋划夺取宦官手中的兵权，来控制四海之内的命令。王叔文命令范希朝、韩泰总领京西诸城镇行营兵马后，宦官还没有醒悟，恰逢边关上的各位将领都呈上状子向中尉辞官，并且说“将要归属于范希朝”， 宦官们才明白兵权被王叔文夺走了，于是大怒道：“如果顺从了他的谋划，我们这些人一定死在他手里。”密令那些信使回去告诉各位将领说：“不要把兵权交给别人。”范希朝到了奉天，那些将领没有一个去拜会他。韩泰把这件事报告王叔文，他们一点办法也想不出来，只是说：“怎么办？怎么办？”不久，王叔文的母亲去世，韦执谊更加不听信他的话。王叔文大怒，与他的同党日夜策划再次被起用，而要起用就必须先杀死韦执谊，全杀掉那些不依附自己的人，听到这个消息的人都惶恐不安。皇太子监国以后，就将王叔文逐出京城，第二年又把他杀了。