概要： 当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上疏陈述政事，提出关于政事的意见。…… 东汉王朝建立之初，汉光武喜欢符谶，以至后来的显宗、肃宗也就继承效法他。从汉光武复兴汉王朝之后，儒生争相学习图谶和纬书，加上还附以迷惑人的邪说。张衡认为图谶和纬书是虚假荒谬的，不是圣人的法规，于是给皇帝上奏章。…… 后来张衡升任侍中，顺帝让他进皇宫，在自己左右，对国家的政事提出意见。顺帝曾经询问张衡天下所痛恨的人。宦官们害怕张衡说自己的坏话，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。这些阉人竖子还是担心张衡终究会成为他们的祸害，于是就群起而毁谤张衡。张衡也常考虑自身安全的事，认为祸福相因，幽深微妙，难以知道。于是作《思玄赋》来抒发和寄托自己的感情志趣。…… （顺帝）永和初年，张衡被调出京城，担任河间王刘政的相国。当时河间王骄横奢侈，不遵守法令制度；（河间地区）又有很多豪门大户，和刘政一起胡作非为，张衡上任之后治理严厉，整饬法令制度，暗中探得一些奸党分子的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是官民上下都很敬
范晔《后汉书•张衡传》翻译（译文）及试题设计,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上疏陈述政事，提出关于政事的意见。…… 东汉王朝建立之初，汉光武喜欢符谶，以至后来的显宗、肃宗也就继承效法他。从汉光武复兴汉王朝之后，儒生争相学习图谶和纬书，加上还附以迷惑人的邪说。张衡认为图谶和纬书是虚假荒谬的，不是圣人的法规，于是给皇帝上奏章。…… 后来张衡升任侍中，顺帝让他进皇宫，在自己左右，对国家的政事提出意见。顺帝曾经询问张衡天下所痛恨的人。宦官们害怕张衡说自己的坏话，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。这些阉人竖子还是担心张衡终究会成为他们的祸害，于是就群起而毁谤张衡。张衡也常考虑自身安全的事，认为祸福相因，幽深微妙，难以知道。于是作《思玄赋》来抒发和寄托自己的感情志趣。…… （顺帝）永和初年，张衡被调出京城，担任河间王刘政的相国。当时河间王骄横奢侈，不遵守法令制度；（河间地区）又有很多豪门大户，和刘政一起胡作非为，张衡上任之后治理严厉，整饬法令制度，暗中探得一些奸党分子的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是官民上下都很敬畏恭顺，赞颂河间地区政治清明。张衡治理河间政务三年后，就向朝廷上书，请求辞职回家，朝廷却把他调回京城，任命为尚书。（张衡）活到六十二岁，永和四年与世长辞。
Tag:古文翻译，古文翻译大全，语文学习 - 古代文学 - 古文翻译