概要： 崔杼与庆封谋杀齐庄公。庄公死，更立景公，崔杼相之。 庆封又欲杀崔杼而代之相。于是扌豕崔杼之于，令之争后。崔杼之子相与私哄，崔杼往见庆封而造之。庆封谓崔杼曰："且留，吾将兴甲以杀之。"因令卢满嫳兴甲以诛之。尽杀崔杼之妻子及支属，烧其室屋，报崔杼曰："吾已诛之矣。"崔杼归，无归，因而自绞也。 庆封相景公，景公苦之。庆封出猎，景公与陈无宇、公孙灶、公孙趸诛封。封以其属斗，不胜，走如鲁。齐人以为让，又去鲁而如昊。王予之朱方①。荆灵王闻之，率诸侯以攻吴，围朱方，拔之。得庆封，负之斧质，以徇于诸侯军，因令其呼之曰："毋或如齐庆封。弑其君而弱其孤，以亡其大夫。"乃杀之。 黄帝之贵而死，尧舜之贤而死，孟贵之勇而死，人固皆死。若庆封者，可谓重死矣。身为残，支属不可以见，行忮②之故也。凡乱人之动也，其始相助，后必相恶。为义者则不然，始而相与，久而相信，卒而相亲，后世以为法程。（取材于《吕氏春秋·慎行》）注释：①朱方：地
《吕氏春秋·慎行|崔杼与庆封谋杀齐庄公》阅读试题答案及翻译（译文）,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com 崔杼与庆封谋杀齐庄公。庄公死，更立景公，崔杼相之。
庆封又欲杀崔杼而代之相。于是扌豕崔杼之于，令之争后。崔杼之子相与私哄，崔杼往见庆封而造之。庆封谓崔杼曰："且留，吾将兴甲以杀之。"因令卢满嫳兴甲以诛之。尽杀崔杼之妻子及支属，烧其室屋，报崔杼曰："吾已诛之矣。"崔杼归，无归，因而自绞也。
庆封相景公，景公苦之。庆封出猎，景公与陈无宇、公孙灶、公孙趸诛封。封以其属斗，不胜，走如鲁。齐人以为让，又去鲁而如昊。王予之朱方①。荆灵王闻之，率诸侯以攻吴，围朱方，拔之。得庆封，负之斧质，以徇于诸侯军，因令其呼之曰："毋或如齐庆封。弑其君而弱其孤，以亡其大夫。"乃杀之。
黄帝之贵而死，尧舜之贤而死，孟贵之勇而死，人固皆死。若庆封者，可谓重死矣。身为残，支属不可以见，行忮②之故也。凡乱人之动也，其始相助，后必相恶。为义者则不然，始而相与，久而相信，卒而相亲，后世以为法程。 （取材于《吕氏春秋·慎行》）
注释：①朱方：地名。②忮(zhì)：嫉妒、侵害。
7.下列句中加点词语的解释，不正确的一项是
A.扌豕崔杼之子 扌豕：挑拔
B.景公与陈无宇……诛封 诛：杀掉
C.围朱方，拔之 拔：攻克
D.以徇于诸侯军 徇：示众
8.下列各组句中加点的词，意义和用法相同的一组是
A.庄公死，更立景公 欲穷千里目，更上一层楼
B.王予之朱方 句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉。
C.封以其属斗 忽魂悸以魄动。
D.崔杼相之 路见不平，拔刀相助
9.下列句子编为四组，全部表达不义之人没有好结果的一组是
①吾已诛之矣 ②（崔杼）无归，因而自绞也
③荆灵王闻之，率诸侯以攻吴 ④若庆封者，可谓重死矣
⑤身为戮，支属不可以见，行忮之故也 ⑥其始相助，后必相恶
A.①③④ B.②④⑥ C.①⑤⑥ D.②③⑤
10.下列对原文的理解和分析，不正确的一项是
A.崔杼与庆封的交往是小人之间的勾结和利用
B.鲁国由于荆灵王的干涉而赶走了庆封
C.崔杼因家破人亡而自杀身死。
D.按照大义行事的人才会有真正的友谊。
7.B(“诛”，讨伐)
8.A(A项中加点的“更” 都是“又、另”的意思。B项中加点的“之”，前者是代词，第三人称，指庆封，译为“他”；后者为助词，构成动宾倒装式，宾语前置的标志，不译。C项中加点的“以”，前者是介词，拿，用，凭着；后者为连词，表示递进关系，可译为“并且”或“而且”。