概要：⑤不御之于外海,而御之于内海；不御之于海,而御之于海口；不御之于海口,而御之于陆；不御之于陆,则婴城而已。此其所出愈下也。宜责成将领,严立条格：败贼于海者为上功；能把截海口,不使登岸,亦以功论；贼从某港得入者,把港之官,必杀无赦；其有司闭城,坐视四郊之民肝脑涂地者,同失守城池论。庶人知效死,而倭不能犯矣。” 如果不在外海截杀倭寇，就只好在内海抵御他们；如果不再内海抵抗他们，就只好在他们登岸前加以抵御；如果不在海岸边抵御他们，就只好在陆地上与他们交战；如果在陆地上都不与倭寇作战，就只有等他们攻入城郭、劫夺肆掠了！这就是愈怕事、事愈多的坏处呀！应该订立严格的法条，切实要求将领们遵守。法条规定：在海上歼敌的功劳最大；在沿海阻击，不让倭寇上岸，也算有功劳；如果倭寇从某处港口侵入陆地，把守港口的官员一律处死，决不饶恕；如果倭寇攻打邻近城镇，却紧闭城门，眼睁睁看着百姓被害，就以失守城池的罪名论罪。如果官员能够确实遵守，百姓士卒就能拼死抵抗，那么，倭寇就不敢再来侵犯了。5．对下列句子中加点的词的解释不正确的一项是
归有光《御倭议》阅读试题答案及翻译（译文）,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com⑤不御之于外海,而御之于内海；不御之于海,而御之于海口；不御之于海口,而御之于陆；不御之于陆,则婴城而已。此其所出愈下也。宜责成将领,严立条格：败贼于海者为上功；能把截海口,不使登岸,亦以功论；贼从某港得入者,把港之官,必杀无赦；其有司闭城,坐视四郊之民肝脑涂地者,同失守城池论。庶人知效死,而倭不能犯矣。”
如果不在外海截杀倭寇，就只好在内海抵御他们；如果不再内海抵抗他们，就只好在他们登岸前加以抵御；如果不在海岸边抵御他们，就只好在陆地上与他们交战；如果在陆地上都不与倭寇作战，就只有等他们攻入城郭、劫夺肆掠了！这就是愈怕事、事愈多的坏处呀！应该订立严格的法条，切实要求将领们遵守。法条规定：在海上歼敌的功劳最大；在沿海阻击，不让倭寇上岸，也算有功劳；如果倭寇从某处港口侵入陆地，把守港口的官员一律处死，决不饶恕；如果倭寇攻打邻近城镇，却紧闭城门，眼睁睁看着百姓被害，就以失守城池的罪名论罪。如果官员能够确实遵守，百姓士卒就能拼死抵抗，那么，倭寇就不敢再来侵犯了。
5．对下列句子中加点的词的解释不正确的一项是
A．而都于邪摩堆 都：建都，定都
B．遂因之钞掠居人 钞：强取、掠夺
C．实自中国奸民冒禁阑出 冒：顶着、冒着
D．高丽世荷上将 荷：担任、承担
答案：C
解析：本题考查文言实词。解题时应联系语境，据词推义。 冒：触犯、违反。
6．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是
A ①自前元于四明通互市 ②青，取之于蓝，而青于蓝
B ①依山岛以居 ②久之，能以足音辨人
C ①今世朝鮮国虽无专征之任 ②不如须臾之所学也
D ①遂因之钞掠居人 ②不如因而厚遇之
答案：D
解析：本题考查文言虚词，解题时应分别从意义和用法两个方面进行比较辨析。
A． 介词，在；介词，比。B．修饰连词，而；介词，表凭借，根据。C．助词，的；助词，无实义。D．均是介词，趁机。
7．下面对原文的理解与分析，不正确的一项是
A.本文作者归有光对日中关系历史回顾，进而提出御倭良策，确属真知灼见，是中国海防不可多得的历史借鉴。
B．倭患起于元朝，明代最为严重猖獗，而祸患再起是因为奸民违禁外出，海防未尽责阻止。
C．作者认为御倭的最好时机是“于海中截杀之”，一旦到了“海口”，则败局已定，无法阻挡倭寇的进攻了。
D．抗击倭寇，需军民同仇敌忾，“庶人知效死，而倭不能犯矣”。
答案：C
解析：“败局已定”错。
8．句子翻译。(10分)
(1)但国家威灵所及薄海内外,罔不臣贡。（3分）
译文：但是朝廷威名所及的近海邻近诸邦，没有不臣服进贡的。