概要： A．名者，士之所趋而易惑 B．乡曲、大人，其名也 C．其究乡原也 D．甚矣，其耻也8．下列对原文有关内容的分析和概括，正确的一项是 （3分） A．谨厚、廉静、退让虽然都是非常美好的名声，但它们都是作者所说的“乡曲之行”，而不是“大人之行”，所以没什么人去追求。 B．有“大人之行”的人，能够安定天下，有刚毅的气节；他们深谋远虑，不计较个人得失，不会受到国君的怀疑和众人的非议。 C．作者批评那些以“谨厚、廉静、退让”自居的公卿，平时一副道貌岸然、城府很深的模样，但遇到祸害就假装着急，无计可施。 D．那些看起来“不贪、不矫、不肆”的人终究没有什么用处，反倒是贪者、矫者、肆者往往有可用之才，这是“名”难辨的原因。9．断句和翻译。(10分) （1）用“/”给下面的文段断句。（4分） 有非常之功与名而斤斤于此故可以蒙荣誉镇薄俗保晚节后世无其才而冒其位安其乐而避其患假于名之至美闲然自以为足是藏身之固莫便于
名实说|朱琦|阅读试题答案及翻译,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com A．名者，士之所趋而易惑 B．乡曲、大人，其名也
C．其究乡原也 D．甚矣，其耻也
8．下列对原文有关内容的分析和概括，正确的一项是 （3分）
A．谨厚、廉静、退让虽然都是非常美好的名声，但它们都是作者所说的“乡曲之行”，而不是“大人之行”，所以没什么人去追求。
B．有“大人之行”的人，能够安定天下，有刚毅的气节；他们深谋远虑，不计较个人得失，不会受到国君的怀疑和众人的非议。
C．作者批评那些以“谨厚、廉静、退让”自居的公卿，平时一副道貌岸然、城府很深的模样，但遇到祸害就假装着急，无计可施。
D．那些看起来“不贪、不矫、不肆”的人终究没有什么用处，反倒是贪者、矫者、肆者往往有可用之才，这是“名”难辨的原因。
9．断句和翻译。(10分)
（1）用“/”给下面的文段断句。（4分）
有非常之功与名而斤斤于此故可以蒙荣誉镇薄俗保晚节后世无其才而冒其位安其乐而避其患假于名之至美闲然自以为足是藏身之固莫便于此三者孔子之所谓鄙夫也
（2）将下列句子翻译为现代汉语。（6分）
①身之便安，不暇计也；世之指摘，不敢逃也。（3分）
②而士之在高位者，曾乡曲之不若，何也？（3分）
5 D 患：担心，忧虑。
6 C 就，连词。A．他，代词/的，助词。B．被，介词/替，介词。D．他们，指“号为公卿之贤者”，代词/那种，代词。
7 D 主谓倒装句。A、B、C均为判断句。
8 D
A．“士何惮而不争趋于此”及“近世所号为公卿之贤者，此三者为多”表明追求的人很多，并不是“没什么人追求”。B．有“大人之行”的人是无暇考虑个人得失，不敢逃避世人的指摘，不是“不会受到国君的怀疑和众人的非议”。C．那些公卿遇到灾祸时，是“抢攘无措”，即慌乱、手足无措，不是“假装着急”。
9．【断句与翻译】（10分）
（1）有非常之功与名/而斤斤于此/故可以蒙荣誉/镇薄俗/保晚节/后世无其才而冒其位/安其乐而避其患/假于名之至美/闲然自以为足/是藏身之固/莫便于此三者/孔子之所谓鄙夫也。
[4分。每错漏三处扣1分。“有非常之功与名/而斤斤于此”可断可不断。]
(2)①自己的安适，无暇考虑；世人的批评，不敢逃避。
[3分。“身”1分，“指摘”1分，大意1分。]
②那些身居高位的读书人，竟然不如乡里人，这是什么原因呢？
[3分。“曾”1分，“乡曲之不若”1分，大意1 分。]
【参考译文】
什么难于辨别？回答说：名声难于辨别。名声是读书人追求而又容易被它迷惑的东西。天下有目光短浅的行为，有道德高尚的行为。目光短浅、道德高尚，那是名声；以人们的行为来考察他们的名声，看这些名声是否有用，这就是实际情况。