概要： 又有一件事，张京江担任宰相时，他的老家宅子墙外有一块空地，一个想要建房子的邻居越过界线占用了这块地，家人与邻居争辩，邻居却不接受劝阻，家人就发怒了，将要到县衙门去中诉，在此之前，先派人赶快送信告知张京江，张京江回信说：“千里来书止为墙，让他几尺也何妨。长城万里今犹在，不见当年秦始皇。”可叹可敬啊！这两件事，都是小事，但富贵之人对这样的事，很少有不恼怒这种事对自己的侮辱，然而张京江的宽容大度竟然到这种程度，现在还能找得到这样的人吗！ 传闻张京江担任辅政大臣时，每天都要入宫值班，有一天，康熙皇帝问：“天下以什么东西为最肥，以什么东西为最瘦呢？”有一个满族大臣抢先回答说：“没有什么东西比豺狼更瘦，没有什么东西比猪羊更肥。”康熙皇帝回头问张京江说：“张蛮子（清初称呼南方人往往用这个词），你认为怎么样？”张京江回答说：“我认为没有什么东西比春雨更肥，没有什么东西比秋霜更瘦。”康熙皇帝感叹地说：“这真是宰相说的话啊！我的满族大臣中有人能达到这种境界吗？” 上一页 [1] [2]
张京江遗事|葛虚存|阅读答案翻译译文试题,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com又有一件事，张京江担任宰相时，他的老家宅子墙外有一块空地，一个想要建房子的邻居越过界线占用了这块地，家人与邻居争辩，邻居却不接受劝阻，家人就发怒了，将要到县衙门去中诉，在此之前，先派人赶快送信告知张京江，张京江回信说：“千里来书止为墙，让他几尺也何妨。长城万里今犹在，不见当年秦始皇。”可叹可敬啊！这两件事，都是小事，但富贵之人对这样的事，很少有不恼怒这种事对自己的侮辱，然而张京江的宽容大度竟然到这种程度，现在还能找得到这样的人吗！
传闻张京江担任辅政大臣时，每天都要入宫值班，有一天，康熙皇帝问：“天下以什么东西为最肥，以什么东西为最瘦呢？”有一个满族大臣抢先回答说：“没有什么东西比豺狼更瘦，没有什么东西比猪羊更肥。”康熙皇帝回头问张京江说：“张蛮子（清初称呼南方人往往用这个词），你认为怎么样？”张京江回答说：“我认为没有什么东西比春雨更肥，没有什么东西比秋霜更瘦。”康熙皇帝感叹地说：“这真是宰相说的话啊！我的满族大臣中有人能达到这种境界吗？”
Tag:古文翻译，古文翻译大全，语文学习 - 古代文学 - 古文翻译