概要： 神宗了解薛向有才能，任命他为江、浙、荆、淮发运使。纲舟制度施行了很久，篙工常通过盗窃货物谋利，曾经谎称船被风浪淹没来掩藏自己偷窃的行径。薛向招幕客船和纲船一起运送货物，让他们互相督察。升任天章阁待制。环庆出现边境争端，皇帝因为薛向熟知边境地形，让他到中书省议事。按照规定，发运使献策时不得进出宫门，只能在宫门外递上奏章。从薛向开始，才放松了宫禁。熙宁四年，薛向暂代三司使。有司误升薛向为右谏议大夫，下诏处罚右司而薛向的官职未被收回。 辽人向宋朝求取代北地区，在北边放牧，朝廷授予薛向枢密直学士、给事中、定州知州等职。辽国使者一直留在都亭，屡屡出言不逊，众人都认为辽人定会违背盟约。薛向说：“辽人想尽快解决边疆事务，所以虚张声势企图震慑我们。使者担心自己的请求不能实现，所以放肆地说些侮蔑的言论，希望能侥幸成功。”后来事态的发展都如薛向所言。薛向升任工部侍郎。 薛向办事的才干器量一流，特别擅长经商理财，计算无误，考虑周全，然而算计得过分了不免伤害百姓，所上缴的赋税偶有失实。恰逢朝廷下诏让百姓畜养马匹
宋史• 薛向传|阅读试题答案及翻译译文,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com神宗了解薛向有才能，任命他为江、浙、荆、淮发运使。纲舟制度施行了很久，篙工常通过盗窃货物谋利，曾经谎称船被风浪淹没来掩藏自己偷窃的行径。薛向招幕客船和纲船一起运送货物，让他们互相督察。升任天章阁待制。环庆出现边境争端，皇帝因为薛向熟知边境地形，让他到中书省议事。按照规定，发运使献策时不得进出宫门，只能在宫门外递上奏章。从薛向开始，才放松了宫禁。熙宁四年，薛向暂代三司使。有司误升薛向为右谏议大夫，下诏处罚右司而薛向的官职未被收回。
辽人向宋朝求取代北地区，在北边放牧，朝廷授予薛向枢密直学士、给事中、定州知州等职。辽国使者一直留在都亭，屡屡出言不逊，众人都认为辽人定会违背盟约。薛向说：“辽人想尽快解决边疆事务，所以虚张声势企图震慑我们。使者担心自己的请求不能实现，所以放肆地说些侮蔑的言论，希望能侥幸成功。”后来事态的发展都如薛向所言。薛向升任工部侍郎。
薛向办事的才干器量一流，特别擅长经商理财，计算无误，考虑周全，然而算计得过分了不免伤害百姓，所上缴的赋税偶有失实。恰逢朝廷下诏让百姓畜养马匹，薛向奉命后，随即就知道这项政策将给百姓带来不便，于是进谏应改变该政策。舒亶上疏，认为薛向做事反复无大臣体，薛向被贬为颖州知州。又改随州，死时六十六岁。
Tag:古文翻译，古文翻译大全，语文学习 - 古代文学 - 古文翻译