概要：11．以下六句话分别编成四组，能够体现“治乱存亡须察其秋毫”的一组是 ①且治乱存亡则不然，如可知、如可不知，如可见、如可不见 ②自今以往，鲁人不赎人矣 ③鲁人必拯溺者矣 ④吴人应之不恭，怒，杀而去之 ⑤无季氏，则吾族也死亡无日矣 ⑥以鲁国恐不胜一季氏，况于三季 A．①②③ B．②③⑤ C．①④⑥ D．④⑤⑥12．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是 A．治世、乱世、生存、死亡，像可知，又像不可知；像可见，又像不可见。所以智士贤者都用尽心思去探求治乱存亡的征兆，以期做到明察秋毫。 B．子贡赎回了一个在诸侯做奴仆的鲁国人，但没有从国库中领取赎金；子路救了一个溺水的人，却收下了人家一头牛。孔子肯定了子路的行为，否定了子贡的做法。 C．吴、楚两国边境城镇百姓因采桑姑娘游戏中的误伤事件而引起摩擦，后来事态逐步恶化，引发了两国军事冲突，楚国损失惨重，连楚平王的夫人都被掳到吴国。 D．季氏和郈氏因玩斗鸡引起冲突，
吕氏春秋•察微|阅读试题答案译文翻译,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com11．以下六句话分别编成四组，能够体现“治乱存亡须察其秋毫”的一组是
①且治乱存亡则不然，如可知、如可不知，如可见、如可不见
②自今以往，鲁人不赎人矣
③鲁人必拯溺者矣
④吴人应之不恭，怒，杀而去之
⑤无季氏，则吾族也死亡无日矣
⑥以鲁国恐不胜一季氏，况于三季
A．①②③ B．②③⑤ C．①④⑥ D．④⑤⑥
12．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是
A．治世、乱世、生存、死亡，像可知，又像不可知；像可见，又像不可见。所以智士贤者都用尽心思去探求治乱存亡的征兆，以期做到明察秋毫。
B．子贡赎回了一个在诸侯做奴仆的鲁国人，但没有从国库中领取赎金；子路救了一个溺水的人，却收下了人家一头牛。孔子肯定了子路的行为，否定了子贡的做法。
C．吴、楚两国边境城镇百姓因采桑姑娘游戏中的误伤事件而引起摩擦，后来事态逐步恶化，引发了两国军事冲突，楚国损失惨重，连楚平王的夫人都被掳到吴国。
D．季氏和郈氏因玩斗鸡引起冲突，鲁昭公听信了郈昭伯对季氏的中伤后率领军队前去攻打季氏，结果被季、仲、叔三家联合打得大败，逃到齐国，最终客死于干侯。
13．把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）孔子见之以细，观化远也。（3分）
（2）季平子怒，因归郈氏之宫而益其宅。（3分）
（3）不达乎人心，位虽尊，何益于安也？（4分）
9．A（动词，犯错）
10．D（A项，前一句连词，和；后一句介词，和，跟。B项，前一句介词，对于；后一句介词，被。C项，前一句连词，表承接；后一句连词，表修饰。D项，都是介词，凭）
11．B（①④不能体现“治乱存亡须察其秋毫”）
12．D（率领军队前去攻打季氏的是郈昭伯而不是鲁昭公）
13．（1）孔子能从细小的事情上看到结果，他对事物的发展变化看得多远啊。（3分。细：细小的事情；“见之以细”的句式；化：发展变化；各1分）
（2）季平子非常恼怒，就把郈氏的房屋侵占了来增大自己的宅院。（3分。归：使……归己，侵占；宫：宫室，房屋；益：增加；各1分）
（3）不明白别人的心思，虽然地位尊贵，对于国家安定有什么好处呢？（4分。达：通晓，明白；虽：虽然；安：国家安定；“何益于安”的句式；各1分）
【参考译文】
假如治世和乱世、生存和死亡之间的区别就像高山和深谷，像白土和黑漆一样明显的话，就没有必要使用智慧，即使愚笨的人也是可以知道的。况且治世和乱世、生存和死亡并不这样，好像可知，又好像不可知，好像可见，又好像不可见。所以有才智的人、贤明的人都在用尽心思去探求治乱存亡的征兆，即使这样还是出现了管叔、蔡叔犯上作乱的事件和东夷八国不听王命的阴谋。所以说治世和乱世、生存和死亡的征兆，开始就像鸟兽们秋天长出的新毛。能够做到明察秋毫，那么在大事上就不会出现错误了。
鲁国的法律规定，鲁国人在其他诸侯中给人做奴仆，有人能够赎回他们的话，可从国库中领取赎金。子贡从诸侯中赎回了一个做奴仆的鲁国人，回到鲁国后却谦让，没有从国库中领取赎金。孔子说：“子贡这件事做得不妥。从今往后，鲁国人不去赎做奴仆的人了。从国库中领取赎金，不会对人的品行有什么损失，不领取赎金就不会有人再赎人了。”子路救了一个溺水的人，那个人用一头牛来酬谢他，子路收下了牛。孔子说：“鲁国的人一定会救溺水的人。”孔子能从细小的事情上看到结果，他对事物的发展变化看得多远啊。