概要： 贾逵字梁道，河东襄陵人也。自为儿童，戏弄常设部伍①，祖父习异之，曰：“汝大必为将率。”初为郡吏，守绛邑长。郭援之攻河东，所经城邑皆下，逵坚守，援攻之不拔，乃召单于并军急攻之。城将溃，绛父老与援要，不害逵绛人既溃，援闻逵名，欲使为将，以兵劫之，逵不动。左右引逵使叩头，逵叱之曰：“安有国家长吏为贼叩头！”援怒，将斩之。绛吏民皆乘城呼曰：“负要杀我贤君，宁俱死耳！”左右义逵，多为请，遂得免。初，逵过皮氏，曰：“急地先据者胜。”及围急，知不免，乃使人间行送印绶归郡，且曰“争据皮氏”。逵恐援先得皮氏，乃以计疑援谋士，援由是留七日。郡从逵言，故得无败。 后举茂才，除渑池令。高干反，张琰将举兵以应之。逵不知其谋，往见琰。闻变起，欲还，恐见执，乃为琰画计，如与同谋者。琰信之。时县寄治蠡城，城堑不固，逵从琰求兵修城。诸欲为乱者皆不隐其谋，故逵得尽诛之。遂修城拒琰。琰败，逵以丧祖父去官。太祖征马超，召见计事，大悦之，谓左右曰：“使天下二千石悉如贾逵，吾何忧？”太祖征刘备，先遣逵至斜谷观形势。道逢水衡②，载囚人数十车，逵以
三国志•贾逵传|阅读试题答案译文翻译,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com 贾逵字梁道，河东襄陵人也。自为儿童，戏弄常设部伍①，祖父习异之，曰：“汝大必为将率。”初为郡吏，守绛邑长。郭援之攻河东，所经城邑皆下，逵坚守，援攻之不拔，乃召单于并军急攻之。城将溃，绛父老与援要，不害逵绛人既溃，援闻逵名，欲使为将，以兵劫之，逵不动。左右引逵使叩头，逵叱之曰：“安有国家长吏为贼叩头！”援怒，将斩之。绛吏民皆乘城呼曰：“负要杀我贤君，宁俱死耳！”左右义逵，多为请，遂得免。初，逵过皮氏，曰：“急地先据者胜。”及围急，知不免，乃使人间行送印绶归郡，且曰“争据皮氏”。逵恐援先得皮氏，乃以计疑援谋士，援由是留七日。郡从逵言，故得无败。
后举茂才，除渑池令。高干反，张琰将举兵以应之。逵不知其谋，往见琰。闻变起，欲还，恐见执，乃为琰画计，如与同谋者。琰信之。时县寄治蠡城，城堑不固，逵从琰求兵修城。诸欲为乱者皆不隐其谋，故逵得尽诛之。遂修城拒琰。琰败，逵以丧祖父去官。太祖征马超，召见计事，大悦之，谓左右曰：“使天下二千石悉如贾逵，吾何忧？”太祖征刘备，先遣逵至斜谷观形势。道逢水衡②，载囚人数十车，逵以军事急辄竟重者一人，皆放其余。太祖崩洛阳，逵典丧事。时鄢陵侯彰行越骑将军，从长安来赴，问逵先王玺绶所在。逵正色曰：“先王玺绶，非君侯所宜问也。”遂奉梓宫还邺。
文帝即位，以逵为豫州刺史。时天下初复，州郡多不摄。兵曹从事受前刺吏假，逵到官数月，乃还，考竟。其二千石以下阿纵不如法者，皆举奏免之。帝曰：“逵真刺史矣。”
会病笃，谓左右曰：“受国厚恩，恨不斩孙权以下见先帝。丧事一不得有所修作。”薨，谥曰肃侯。豫州吏民追思之，为刻石立祠。青龙中，帝东征，乘辇入逵祠，诏曰：“逵存有忠勋，没而见思，可谓死而不朽者矣。其布告天下，以劝将来。”
（《三国志•贾逵传》有删节）
[注]①部伍：军队。②水衡：水衡都尉。这里指其部属。
11．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是 （ ）
A．戏弄常设部伍 戏弄：游戏玩耍
B．负要杀我贤君 要：约定
C．逵到官数月，乃还，考竟 考：追查
D．以劝将来。 劝：勉励
12．下列各组句子中加点词的意义、用法相同的一项是 （ ）
A．郭援之攻河东 又孰能讥之乎
B．安有国家长吏为贼叩头 当横行天下，为汉家除残去秽
C．逵以丧祖父去官 余船以次俱进
D．没而见思，可谓死而不朽者矣 诸君而有意，瞻予马首可也
13．下列句子分别编为四组，全都表现贾逵“忠勋”的一组是 （ ）
①安有国家长吏为贼叩头 ②逵过皮氏，曰：争地先据者胜
③乃使人间行送印绶归郡 ④先王玺绶，非君侯所宜问也
⑤丧事一不得有所修作 ⑥豫州吏民追思之，为刻石立祠
A．①②⑤ B．①③⑥ C．②④⑥ D．③④⑤
14．下列对原文的叙述和分析，不正确的一项是 （ ）
A．贾逵被围，知道绛邑无法幸免，就派人把印绶送回郡府，并捎口信要求占领皮氏，又用计策迷惑郭援的谋士以赢得时间，使郡府免遭败灭。
B．高干造反，贾逵知情后，就佯装为张琰出谋划策，取信于他，从他那里要兵修城，并趁机杀了那些判乱者。这表明他机智果敢。
C．在去斜谷的路上，遇到水衡都尉部属押解的几十车犯人，贾逵只留下其中的一个，把其余的都放了。这表明他执法严厉又有谋略。
D．贾逵病重期间，还念念不忘自己蒙受的国恩，对没有能杀死孙权深表遗憾，足见他对王室的忠心。
15．把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。（8分）
（1）左右义逵，多为请，遂得免。
（2）闻变起，欲还，恐见执，乃为琰画计，如与同谋者。