概要： 黄(huánɡ) 四(sì) 娘(niánɡ) 家(jiā) 花(huā) 满(mǎn) 蹊(xī)，千(qiān) 朵(duǒ) 万(wàn) 朵(duǒ) 压(yā) 枝(zhī) 低(dī)。留(liú) 连(lián) 戏(xì) 蝶(dié) 时(shí) 时(shí) 舞(wǔ)，自(zì) 在(zài) 娇(jiāo) 莺(yīnɡ) 恰(qià) 恰(qià) 啼(tí)。作者背景杜甫（712—770），字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），出生于巩县（今属河南）。杜甫历经盛衰离乱，饱受艰难困苦，写出了许多反映现实、忧国忧民的诗篇，诗作被称为“诗史”；盛唐时期伟大的现实主义诗人。注词释义：独步
小学古诗三百首：江畔独步寻花,标签：小考语文,http://www.laixuea.com
黄 四 娘 家 花 满 蹊，
千 朵 万 朵 压 枝 低。
留 连 戏 蝶 时 时 舞，
自 在 娇 莺 恰 恰 啼。
作者背景
杜甫（712—770），字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），出生于巩县（今属河南）。杜甫历经盛衰离乱，饱受艰难困苦，写出了许多反映现实、忧国忧民的诗篇，诗作被称为“诗史”；盛唐时期伟大的现实主义诗人。
注词释义：
独步：一个人散步或走路。
蹊(xī)：小路。
娇：可爱的。
恰恰：恰巧碰上。一说鸟叫声。
留连：即留恋，舍不得离去。
古诗今译：
黄四娘家的小路上开满了鲜花，
千朵万朵压垂了枝条。
嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞，
自在娇媚的黄莺发出恰恰的啼叫声。
名句赏析---“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”
“留连戏蝶时时舞”，“留连”是形容蝴蝶飞来飞去舍不得离开的样子。这句从侧面写出春花的鲜艳芬芳。其实诗人也被万紫千红的春花所吸引而留连忘返。
“自在娇莺恰恰啼”，“娇”是形容莺歌柔美圆润。“恰恰啼”是说正当诗人前来赏花时，黄莺也在鸣叫。只因为诗人内心欢愉，所以想当然地认为黄莺特意为自己歌唱。这与上句说彩蝶留连春花一样，都是移情于物的手法。由于诗人成功地运用了这一手法，使物我交融，情景相生，这首小诗读起来就更亲切有味。