李清照《金石录后序》注释版原文

概要：右《金石录》三十卷者何?赵侯德甫所著书也（1）。取上自三代（2）、下迄五季（3）,钟、鼎、甗、鬲、盘、彝、尊、敦之款识（4）,丰碑大碣、显人晦士之事迹（5）,凡见于金石刻者二千卷,（1）赵侯德甫:赵明诚,字德甫,宋密州诸城(今山东诸城县)人,徽宗朝宰相赵挺之之季子,李清照之夫。侯,古代五等封爵之一,后常用来称呼州郡长宫。赵明诚曾为莱州、淄州、建康、湖州太守,故称为侯。（2）三代:夏、商、周。（3）五季:即梁、唐、晋、汉、周五代。（4）钟:古代乐器;鼎和甗(yan验),都是古代青铜制成的炊具;鬲〔li力〕:古烹饪器,铜制,似鼎而足中空;彝和尊,都是酒器,青铜制;敦(dul对):古代盛食物的铜器。款识:古代金石上铸刻的文字。《汉书·郊祀志》颜师古注:"款,刻也。识,记也。"（5）丰碑大碣:高大的石牌:显人:有声望的人;晦士:犹隐士,韬晦之士。皆是正讹谬（1）,去取褒贬。上足以合圣人之道,下足以订史氏之失者（2）,皆载之。可谓多矣。呜呼!自王涯,元载之祸,书画与胡椒无异（3）；长舆、元凯之病,

李清照《金石录后序》注释版原文,标签：古代散文知识,http://www.laixuea.com
　　
　　右《金石录》三十卷者何?赵侯德甫所著书也（1）。取上自三代（2）、下迄五季（3）,钟、鼎、甗、鬲、盘、彝、尊、敦之款识（4）,丰碑大碣、显人晦士之事迹（5）,凡见于金石刻者二千卷,
　　
　　（1）赵侯德甫:赵明诚,字德甫,宋密州诸城(今山东诸城县)人,徽宗朝宰相赵挺之之季子,李清照之夫。侯,古代五等封爵之一,后常用来称呼州郡长宫。赵明诚曾为莱州、淄州、建康、湖州太守,故称为侯。（2）三代:夏、商、周。（3）五季:即梁、唐、晋、汉、周五代。（4）钟:古代乐器;鼎和甗(yan验),都是古代青铜制成的炊具;鬲〔li力〕:古烹饪器,铜制,似鼎而足中空;彝和尊,都是酒器,青铜制;敦(dul对):古代盛食物的铜器。款识:古代金石上铸刻的文字。《汉书·郊祀志》颜师古注:"款,刻也。识,记也。"（5）丰碑大碣:高大的石牌:显人:有声望的人;晦士:犹隐士,韬晦之士。
　　
　　皆是正讹谬（1）,去取褒贬。上足以合圣人之道,下足以订史氏之失者（2）,皆载之。可谓多矣。呜呼!自王涯,元载之祸,书画与胡椒无异（3）；长舆、元凯之病,钱癖与传癖何殊（4）?名虽不同,其惑一也。余建中辛巳,始归赵氏（5）。时先君作礼部员外郎（6）,丞相作礼部侍郎（7）,侯年二十一,在太学作学生（8）。赵、李族寒,素贫俭。每朔望谒告（9）,出,质衣（10）。取半千钱,步入相国寺（11）,市碑文果实（12）归,相对展玩咀嚼,自谓葛天氏之民也（13）。后二年,出仕宦,便有饭蔬衣綀（14）,穷遐方绝域（15）,尽天下古文奇字之志（16）。日就月将（17）,渐益堆积。相居政府（18）,亲旧或在馆阁（18）,多有亡诗、逸史、鲁壁、汲冢所未见之书（19）。
　　
　　（1）是正讹谬:校正错字讹句。（2）史氏,此处泛指史宫。（3）王涯、元载之祸:王涯,字广津,唐文宗时宰相,喜收藏书画,后因谋诛宦官事泄被杀。他人破墙而人其家自取金玉珍宝,而弃书画于道路。元载,字公辅,唐代宗时宰相,因贪赃而赐自尽,没收其家财,仅胡椒便有八百石。二人事迹俱见《新唐书》本传。这句是说人若遭祸,无论收藏什么都会损失。（4）长舆、元凯之病:和峤,字长舆,晋朝人,家产至富,性极吝啬,杜预说他有"钱癖"。杜预,字元凯,与峤同时。博学,雅好《左传》,著有《春秋经传集解》。一次晋武帝问杜预:"卿有何癖?"他回答道:"臣有《左传》癖。"二人《晋书》有传。（5）建中辛巳:宋徽宗建中靖国元年(1101)。本年李清照与赵明诚结婚。（6）先君:指已逝世的父亲李格非,时为礼部员外郎。（7）丞相:指赵挺之。时为礼部侍郎,崇宁四年(1105),官至尚书右仆射,即宰相。（8）太学:封建时代传授儒家经典的最高学府。（9）朔望:农历每月初一为朔,十五为望。谒告:请假。这里指朔望日的例行休假。（10）质:典当。（11）相国寺:北宋汴京最大的庙宇,原名建国寺,北齐天保六年(555)建。唐睿宗旧封相王,重建后改名相国寺,宋再加扩建,称"大相国寺"。每月朔望及初三,初八日开放。据《东京梦华录》卷三说:"殿后资圣门前,皆书籍、玩好、图画之类。"（12）市:购买。（13）葛天氏之民:陶渊明《五柳先生传》:"衙觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?"案葛天氏为传说中的远古帝王,其时为治世,不言而信,不化而行。（14）饭蔬衣綀(shu梳)。饭蔬,以蔬菜为饭,此指素食。《论语·述而》:"饭蔬食饮水。"衣綀,穿粗布衣服。綀,苎麻类织物。（15）穷遐方绝域:游遍极远的地方。遐方,远方。绝域,极远的地域。（16）古文奇宇:《说文序》:"一曰古文,孔民壁中书也;二曰奇字,即古文而异者也。"此指上古文字,如甲骨文、钟鼎文之类。（17）日就月将:犹日积月累。《诗·周颂·敬之》:"日就月将,学有缉熙于光明。"孔颖达疏:"日就,谓学之使每日有成就;月将,谓至于一月则有可行。言当习之以积渐也。"（18）丞相：指赵挺之。崇宁元年(1102),自试吏部尚书迁尚书右丞，寻迁右仆射,故曰居政府。（19）馆阁:宋代掌管修史、藏书、校僻的机关,原为昭文馆、史馆、集贤院及秘阁,元丰三年改制后,合并为秘书省。（20）亡诗:指今本《诗经》三百零五篇以外的诗。逸史:正史以外的史书。鲁壁:孔安国《古文尚书序》:"鲁恭王好治宫室,坏孔子旧宅以广其居,于壁中得先人所藏古文虞、夏、商、周之书,及《传》、《论语》、《孝经》,皆蝌蚪文字。"旧址在今山东曲阜市。汲冢:晋太康二年,汲郡有个名叫不准的人盗发魏襄王墓(或云魏安王冢),得竹书数十车,都是竹筒蝌蚪文。见《晋书·柬皙传》及杜预《春秋经传集解·后序》。

[1] [2] [3] [4]  下一页