概要： 吴玠，字晋卿，德顺军陇干人。少沉毅有志节，知兵善骑射，读书能通大义。未冠，以良家子隶径原军。建炎二年春，金人渡河。出大庆关，略秦雍，谋趋浸原。都统制曲端守麻务镇:命玠为前锋，进据青溪岭，逆击大破之，追奔三十里，金人始有惮意。 三年冬，剧贼史斌寇汉中，不克，引兵欲取长安，曲端命玠击斩之，迁忠州刺史。宣抚处置使张浚巡关侠，参议军事刘子羽诵价兄弟才勇，浚与玠语，大悦，即授统制，弟璘掌帐前亲兵。 四年春，升径琢路马步军副总管。金帅娄宿与撒离喝长驱入关，端遗玠拒于彭原店，而拥兵邠州为援。金兵来攻，玠击败之，撒离喝惧而泣，金军中目为“啼哭郎君”。 九月，浚合五路兵，欲与金人决战，玠言宜各守要害，须其弊而乘之。及次富平.都统制又会诸将议战，玠曰：“兵以利动，今地势不利，未见其可。宜择高阜据之，使不可胜。诸将皆曰：“我众彼寡，又前阻苇泽，敌有骑不得施，何用他袭?”已而敌骤至，舆柴囊土，藉淖平行，进薄玠营。军遂大溃，五路皆陷，巴蜀大震。玠收散卒保散关东和尚原，积粟缮兵，列栅为死守计。或谓玠宜退守汉中
《宋史•吴玠传》翻译（译文）及试题设计,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com 吴玠，字晋卿，德顺军陇干人。少沉毅有志节，知兵善骑射，读书能通大义。未冠，以良家子隶径原军。建炎二年春，金人渡河。出大庆关，略秦雍，谋趋浸原。都统制曲端守麻务镇:命玠为前锋，进据青溪岭，逆击大破之，追奔三十里，金人始有惮意。
三年冬，剧贼史斌寇汉中，不克，引兵欲取长安，曲端命玠击斩之，迁忠州刺史。宣抚处置使张浚巡关侠，参议军事刘子羽诵价兄弟才勇，浚与玠语，大悦，即授统制，弟璘掌帐前亲兵。
四年春，升径琢路马步军副总管。金帅娄宿与撒离喝长驱入关，端遗玠拒于彭原店，而拥兵邠州为援。金兵来攻，玠击败之，撒离喝惧而泣，金军中目为“啼哭郎君”。
九月，浚合五路兵，欲与金人决战，玠言宜各守要害，须其弊而乘之。及次富平.都统制又会诸将议战，玠曰：“兵以利动，今地势不利，未见其可。宜择高阜据之，使不可胜。诸将皆曰：“我众彼寡，又前阻苇泽，敌有骑不得施，何用他袭?”已而敌骤至，舆柴囊土，藉淖平行，进薄玠营。军遂大溃，五路皆陷，巴蜀大震。
玠收散卒保散关东和尚原，积粟缮兵，列栅为死守计。或谓玠宜退守汉中，扼蜀口以安人心。玠曰:“我保此，敌决不敢越我而进，坚壁临之，彼惧吾蹑其后，是所以保蜀也。”玠在原上，凤翔民感其遗惠，相与夜输刍粟助之。玠偿以银帛，民益喜，输者益多。金人怒，伏兵渭河邀杀之，且令保伍连坐；民冒禁如故，数年然后止。
玠与敌对垒且十年，常苦远饷劳民，屡汰冗员，节浮费，益治屯田，岁收至十万斛。又调戍兵，命梁、洋守将治褒城废堰，民知灌溉可.恃，愿归业者数万家。九年，金人请和。帝以玠功高，授特进、开府仪同三司，迁四川宣抚使，陕西阶、成等州皆听节制。遣内侍奉亲札以赐，至，则玠病已甚，扶掖听命。帝闻而忧之，命守臣就蜀求善医，且饬国工驰视，未至，玠卒于仙人关，年四十七。赠少师，赐钱三十万。
玠善读史，凡往事可师者，录置座右，积久，墙牖皆格言也。用兵本孙、吴，务远略，不求小近利，故能保必胜。御下严而有恩，虚心询受，虽身为大将，卒伍至下者得以情达，故士乐为之死。选用将佐，视劳能为高下先后，不以亲故、权贵挠之。.
(节选自《宋史•吴玠传))
8.对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是
A.出大庆关，略秦雍 略:：强取、侵夺
B.及次富平 次：:抵达、到达
C.伏兵渭河邀杀之 邀：:圈套
D.用兵本孙、吴 本：遵从
9.下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是
10.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是
A.曲端派吴玠平定了贼寇史斌后，升任忠州刺史，参议军事刘子羽向他推荐吴玠作统制，并让其弟吴磷掌帐前亲兵。
B.建炎四年九月，张浚率五路大军与金人决战，由于没有采纳吴玠的正确建议，遭致失败，吴玠收拾残兵退守和尚原。
C.驻守和尚原时，凤翔的民众因为感念吴玠过去的恩惠，在夜里偷偷送粮草去资助他，吴玠也酬报给他们银帛。
D.吴阶虽身为大将，但能听取最下层士卒的意见，选用将领严格按功劳大刁快定，因此士卒都乐意为他拼死效命。