• 网站地图|收藏本站|数学学习|学习方法|电脑学习|教学大全|生活常识|句子大全|管理资料下载|范文大全
  • 《宋史•李浩传》阅读试题答案及翻译(译文)

    时间:10-14 10:26:03来源:http://www.laixuea.com 古文翻译阅读:8685

    概要: 李浩,字德远,其先居建昌,迁临川。浩早有文称。绍兴十二年,擢进士第。 时秦熺①挟宰相子以魁多士,同年皆见之,或拉浩行,毅然不往。调饶州司户参军、襄阳府观察推官,继调金州教授,改太常寺主簿,寻兼光禄寺丞。 乞外,得台州。州有禁军五百人,训练官贪残失众心,不逞者因谋作乱,忽露刃于庭,浩谓之曰: “汝等欲为乱乎?请先杀我。”众骇曰: “不敢。”乃徐推其为首者四人黥徙之,迄无事。除直秘阁。并海有宿寇,久不获,浩募其徒,自缚赎罪,即得其魁。 明年,除司农少卿。时朝廷籴米八万,董其事者隐克官钱,户部不敢诘。浩白发其奸,下有司穷竟。户部欲就支稽见数,大理附会之,浩争曰:“非但惠奸,且亏军食。”上是其言。会大理②奏结他狱,上顾辅臣曰: “棘寺官得刚正如李浩者为之。”已而卿缺,又曰: “无以易浩。”遂除大理卿。 浩至郡,旧有灵渠通漕运及灌溉,岁久不治,命疏而通之,民赖其利。邕管所隶安平州,其酋恃险,谋聚兵为边患,浩遣单使谕以祸福,且许其引赦自新,即日叩头谢

    《宋史•李浩传》阅读试题答案及翻译(译文),标签:古文翻译大全,http://www.laixuea.com

           李浩,字德远,其先居建昌,迁临川。浩早有文称。绍兴十二年,擢进士第。
           时秦熺①挟宰相子以魁多士,同年皆见之,或拉浩行,毅然不往。调饶州司户参军、襄阳府观察推官,继调金州教授,改太常寺主簿,寻兼光禄寺丞。
           乞外,得台州。州有禁军五百人,训练官贪残失众心,不逞者因谋作乱,忽露刃于庭,浩谓之曰:  “汝等欲为乱乎?请先杀我。”众骇曰:  “不敢。”乃徐推其为首者四人黥徙之,迄无事。除直秘阁。并海有宿寇,久不获,浩募其徒,自缚赎罪,即得其魁。
           明年,除司农少卿。时朝廷籴米八万,董其事者隐克官钱,户部不敢诘。浩白发其奸,下有司穷竟。户部欲就支稽见数,大理附会之,浩争曰:“非但惠奸,且亏军食。”上是其言。会大理②奏结他狱,上顾辅臣曰:  “棘寺官得刚正如李浩者为之。”已而卿缺,又曰:  “无以易浩。”遂除大理卿。
           浩至郡,旧有灵渠通漕运及灌溉,岁久不治,命疏而通之,民赖其利。邕管所隶安平州,其酋恃险,谋聚兵为边患,浩遣单使谕以祸福,且许其引赦自新,即日叩头谢过,焚彻水栅,听太府约束。
           浩天资质直,涵养浑厚,不以利害动其心。少力学为文辞,及壮益沈潜理义。立朝慨然以时事为己任,忠愤激烈,言切时弊,以此见忌于众。平居未尝假人以辞色,不知者以为傲,或谮于上前,上谓:  “斯人无他,在朕前亦如此,非为傲者。”小人惮之,诱以禄利,正色不回。谋害之者无所不至,独赖上察其衷,始终全之。为郡尤洁己,自海右归,不载南海一物。平生奉养如布衣时,风裁素高,人不敢干以私云。
    (节选自《宋史•李浩传》)
    【注】①秦熺:秦桧之子     ②大理:官署名,掌管刑狱,又名大理寺、棘寺
    10.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是()
           A.董其事者隐克官钱              董:监管,主持 
           B.浩白发其奸,下有司穷竟           穷竟:追究到底
           C.浩遣单使谕以祸福                    谕:  口谕
           D.不知者以为傲,或谮于上前        谮:  诬陷
    11.下面加点的词语意义和用法相同的一项是()
           A.时秦熺挟宰相子以魁多士           王好战,请以战喻
           B.不逞者因谋作乱                   此数者用兵之患也,而操皆冒行之
           C.户部欲就支稽见数,大理附会之     臣之壮也,犹不如人。
           D.在朕前亦如此,非为傲者           如今人方为刀俎,我为鱼肉
    12.以下六句话,分别编为四组,全能表现李浩“正直”的一组是()
           ①或拉浩行,毅然不往                    ②汝等欲为乱乎?请先杀我

    [1] [2]  下一页


    Tag:古文翻译古文翻译大全语文学习 - 古代文学 - 古文翻译