概要： 又被任命为武威太，光武帝亲自召见。告诫他说：“好好地待奉你的上级，不要丢失了你的好名声。”任延回答说：“我听说忠臣不能有私心，有私心之臣就是不忠，办事公正，把公务放在首位，这是一个臣子应该具备的节操。上上下下说一样的话（或“一个腔调”），不是陛下的福分，所以（让我）好好地待奉上级，我不敢接受。”光武帝叹息说：“你说得对。”武威郡的北面为匈奴，南面连接着羌族各部落，当地百姓害怕外族掠夺，许多人废弃了农田。任延到后，挑选了一千名精通武艺擅长打仗的男子，明确赏罚，如果有紧急情况，就迎击追讨。匈奴人和羌人常常被大量杀伤，于是就不敢出来骚扰了。河西地区过去少雨，任延就给那儿设置负责水利的官员，不修复沟渠，当时的百姓因此都得到了好处。任延又在郡中建立了学校，对下属官吏的子孙，都让他们到学校里接受教育。让他们识字读书懂得了道理，就全部予以提拔推荐。武威郡中于是就有了儒雅之士。后来任延因犯了擅自杀死了羌人而没有先报告上司的错误，降官为召陵令。永平二年，任延被征召至辟雍，就被任命为河内太守。任延在郡任职九年，因
《后汉书•循吏传|任延传》阅读试题答案及翻译（译文）,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com又被任命为武威太，光武帝亲自召见。告诫他说：“好好地待奉你的上级，不要丢失了你的好名声。”任延回答说：“我听说忠臣不能有私心，有私心之臣就是不忠，办事公正，把公务放在首位，这是一个臣子应该具备的节操。上上下下说一样的话（或“一个腔调”），不是陛下的福分，所以（让我）好好地待奉上级，我不敢接受。”光武帝叹息说：“你说得对。”武威郡的北面为匈奴，南面连接着羌族各部落，当地百姓害怕外族掠夺，许多人废弃了农田。任延到后，挑选了一千名精通武艺擅长打仗的男子，明确赏罚，如果有紧急情况，就迎击追讨。匈奴人和羌人常常被大量杀伤，于是就不敢出来骚扰了。河西地区过去少雨，任延就给那儿设置负责水利的官员，不修复沟渠，当时的百姓因此都得到了好处。任延又在郡中建立了学校，对下属官吏的子孙，都让他们到学校里接受教育。让他们识字读书懂得了道理，就全部予以提拔推荐。武威郡中于是就有了儒雅之士。后来任延因犯了擅自杀死了羌人而没有先报告上司的错误，降官为召陵令。永平二年，任延被征召至辟雍，就被任命为河内太守。任延在郡任职九年，因病而亡。
Tag:古文翻译，古文翻译大全，语文学习 - 古代文学 - 古文翻译