概要：蒲松龄【题解】蒲松龄(1640～1715)，字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，山东淄川（今山东淄博）人,清代著名小说家。蒲松龄早年即负文名，曾热衷功名，19岁进学作秀才，但后屡试不第，71岁才补岁贡生，一生穷困潦倒。20岁左右开始创作文言短篇小说集《聊斋志异》，50岁才基本写定，共集短篇小说近500篇。《聊斋志异》是一部积极的浪漫主义作品。它综六朝志怪与唐传奇之长，塑造了一大批花妖狐魅变来的女性形象。作者善于运用梦境和上天入地、虚无变幻的大量虚构情节，曲折地批判社会，揭露封建政治的黑暗，抨击科举制度的弊端，反对封建礼教的束缚，赞美爱情和婚姻的自主，表现自己的理想，是中国古代文言短篇小说的顶峰之作。本文选自《聊斋志异选》，人民文学出版社1978年版。广平冯翁有一子，字相如。父子俱诸生。翁年近六旬，性方鲠[1]，而家屡空。数年间，媪与子妇又相继逝，井臼[2]自操之。一夜，相如坐月下，忽见东邻女自墙上来窥。视之，美。近之，微笑。招以手，不来亦不去。固请之，乃梯而过。遂共寝处。问其姓名，曰：“妾，邻女红
中外小说欣赏：红玉·赏析,标签：外国文学知识,http://www.laixuea.com
蒲松龄
【题解】
蒲松龄(1640～1715)，字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，山东淄川（今山东淄博）人,清代著名小说家。蒲松龄早年即负文名，曾热衷功名，19岁进学作秀才，但后屡试不第，71岁才补岁贡生，一生穷困潦倒。20岁左右开始创作文言短篇小说集《聊斋志异》，50岁才基本写定，共集短篇小说近500篇。
《聊斋志异》是一部积极的浪漫主义作品。它综六朝志怪与唐传奇之长，塑造了一大批花妖狐魅变来的女性形象。作者善于运用梦境和上天入地、虚无变幻的大量虚构情节，曲折地批判社会，揭露封建政治的黑暗，抨击科举制度的弊端，反对封建礼教的束缚，赞美爱情和婚姻的自主，表现自己的理想，是中国古代文言短篇小说的顶峰之作。
本文选自《聊斋志异选》，人民文学出版社1978年版。
广平冯翁有一子，字相如。父子俱诸生。翁年近六旬，性方鲠[1]，而家屡空。数年间，媪与子妇又相继逝，井臼[2]自操之。一夜，相如坐月下，忽见东邻女自墙上来窥。视之，美。近之，微笑。招以手，不来亦不去。固请之，乃梯而过。遂共寝处。问其姓名，曰：“妾，邻女红玉也。”生大爱悦，与订永好，女诺之。夜夜往来，约半年许。翁夜起，闻子舍笑语，窥之，见女。怒，唤生出，骂曰：“畜生，所为何事！如此落寞[3]，尚不刻苦，乃学浮荡耶？人知之，丧汝德；人不知，亦促汝寿！”生跪自投，泣言知悔。翁叱女曰：“女子不守闺戒，既自玷，而又复玷人。倘事一发，当不仅贻寒舍羞[4]！”骂已，愤然归寝。女流涕曰：“亲庭[5]罪责，良足愧辱，我两人缘分尽矣！”生曰：“父在不得自专。卿如有情，尚当含垢为好。”女言辞决绝，生乃洒涕。女止之曰：“妾与君无媒妁之言，父母之命，逾墙钻隙[6]，何能白首？此处有一佳偶，可聘也。”生告以贫。女曰：“来宵相俟，妾为君谋之。”次夜，女果至，出白金四十两赠生。曰：“去此六十里，有吴村卫氏女，年十八矣，高其价，故未售也[7]。君重啖[8]之，必合谐允。”言已，别去。
生乘间语父，欲往相之；而隐馈金，不敢告父。翁自度无资，以是故止之。生又婉言：“试可乃已。”翁颔之。生遂假仆马，诣卫氏。卫故田舍翁，生呼出外，与间语。卫知生望族，又见仪采轩豁[9]，心许之，而虑其靳于资。生听其词意吞吐，会其旨，倾囊陈几上。卫乃喜，浼邻生居间[10]，书红笺而盟焉。生入拜媪。居室偪侧[11]，女依母自障。微睨之，虽荆布之饰[12]，而神情光艳，心窃喜。卫借舍款婿，便言：“公子无须亲迎；待少作衣妆，即合舁送去。”生与订期而归。诡告翁，言卫爱清门，不责资[13]。翁亦喜。
至日，卫果送女至。女勤俭，有顺德，琴瑟甚笃[14]。逾二年，举一男，名福儿。会清明，抱子登墓，遇邑绅宋氏。宋官御史，坐行赇[15]，免，居林下，大搧威虐。是日亦上墓归，见女艳之，问村人，知为生配。料冯贫士，诱以重赂，冀可摇，使家人风示之。生骤闻，怒形于色；既思势不敌，敛怒为笑。归告翁。翁大怒，奔出，对其家人，指天划地，诟骂万端。家人鼠窜而去。宋氏亦怒，竟遣数人入生家，殴翁及子，汹若沸鼎。女闻之，弃儿于床，披发号救。群篡舁之，哄然便去。父子伤残，呻吟在地；儿呱呱啼室中。邻人共怜之，扶置榻上。经日，生杖而能起。翁忿不食。呕血，寻毙。生大哭，抱子兴词[16]，上至督抚[17]，讼几遍，卒不得直。后闻妇不屈死，益悲。冤塞胸吭[18]，无路可伸。每思邀路[19]刺杀宋，而虑其扈从[20]繁，儿又罔托。日夜哀思，双睫为之不交。忽一丈夫吊诸其室，虬髯阔颔[21]，曾与无素。挽坐，欲问邦族[22]。客遽曰：“君有杀父之仇，夺妻之恨，而忘报乎？”生疑为宋人为侦，姑伪应之。客怒，眦欲裂[23]，遽出曰：“仆以君人也，今乃知不足齿之伧[24]！”生察其异，跪而挽之曰：“诚恐宋人餂[25]我。今实布腹心：仆之卧薪尝胆者，固有日矣。但怜此褓中物[26]，恐坠宗祧。君义士，能为我杵臼否[27]？”客曰：“此妇人女子之事，非所能。君所欲托诸人者，请自任之；所欲自任者，愿得而代庖焉。”生闻，崩角[28]在地，客不顾而出。生追问姓字。曰：“不济[29]，不任受怨；济，亦不任受德。”遂去。生惧祸及，抱子亡去。www.laixuea.com