概要：契诃夫【题解】契诃夫（1860—1904），19世纪俄国伟大的批判现实主义作家、短篇小说大师、杰出的戏剧家。他出生在一个未入等级的小商人家庭，童年生活困苦，用他自己的话说——“在我童年的时候，我没有童年生活。”中学时代的契诃夫厌恶当时的教学内容和教学方式，大部分时间用于自学和研究戏剧。1880年入莫斯科大学医学系，1884年毕业，成为名医生。为了赚钱养家和供自己上大学，契诃夫走上了文学创作道路。医生的职业使他熟悉社会各阶层人民的生活，扩大视野，陶冶精神，对他的文学活动有重大的积极影响。契诃夫早期作品充满浓厚的生活气息，以敏锐的洞察力、机智的气势、讥讽的笔触，妙笔生花地向所有的社会阶层开战，揭露小市民庸俗习气和卑劣愚昧的奴性心理，启迪人们为人的尊严和社会正义而斗争。1885年以后，契诃夫作品的内容和形式都发生了明显的变化。契诃夫后期转向戏剧创作，代表作有《海鸥》、《万尼亚舅舅》、《三姊妹》、《樱桃园》等。契诃夫一生创作了470多篇小说，代表作有：《草原》、《套中人》、《带阁楼的房子》、《第六病室》、《万卡》等
中外小说欣赏：美女·赏析,标签：外国文学知识,http://www.laixuea.com
契诃夫
【题解】
契诃夫（1860—1904），19世纪俄国伟大的批判现实主义作家、短篇小说大师、杰出的戏剧家。他出生在一个未入等级的小商人家庭，童年生活困苦，用他自己的话说——“在我童年的时候，我没有童年生活。”中学时代的契诃夫厌恶当时的教学内容和教学方式，大部分时间用于自学和研究戏剧。1880年入莫斯科大学医学系，1884年毕业，成为名医生。为了赚钱养家和供自己上大学，契诃夫走上了文学创作道路。医生的职业使他熟悉社会各阶层人民的生活，扩大视野，陶冶精神，对他的文学活动有重大的积极影响。
契诃夫早期作品充满浓厚的生活气息，以敏锐的洞察力、机智的气势、讥讽的笔触，妙笔生花地向所有的社会阶层开战，揭露小市民庸俗习气和卑劣愚昧的奴性心理，启迪人们为人的尊严和社会正义而斗争。1885年以后，契诃夫作品的内容和形式都发生了明显的变化。契诃夫后期转向戏剧创作，代表作有《海鸥》、《万尼亚舅舅》、《三姊妹》、《樱桃园》等。契诃夫一生创作了470多篇小说，代表作有：《草原》、《套中人》、《带阁楼的房子》、《第六病室》、《万卡》等。契诃夫的小说和戏剧作品是世界文学宝库中璀璨的明珠，对俄国文学乃至世界文学产生了重大而深远的影响。
本文选自《契诃夫短篇小说选》，湖南文艺出版社1994年1版。
一
记得还是在做中学五年级或六年级学生的时候，我和爷爷一块从顿河区大克列普卡雅乘车到顿河区罗斯托夫去。那是八月里的一天，天气闷热，令人烦闷不堪。由于热、干燥，以及把尘雾吹到我们身上的热风，眼睛困得睁不开，嘴巴发干；不想看，不想说，不想思索，当那睡意朦胧的车夫乌克兰人卡尔波扬鞭打马，鞭子甩到我的制帽上的时候，我既不抗议，也不出声，只是从半睡中清醒过来，无精打采地瞥一眼远处透过：烟尘能看到村庄吗？我们停下来在亚美尼亚的一个大村庄巴赫契—萨拉赫爷爷熟识的富裕的美尼亚人家里喂马。像这么滑稽可笑的亚美尼亚人，这辈子我还是头一回见到。试想：一个秃亮的小脑袋，两道浓浓的八字眉，鹰钩鼻子，花白的长胡髭，一张大嘴，叼着一杆樱桃木的长烟袋；那小脑袋笨拙地粘在瘦削、伛偻的躯体上；身穿一套古怪的服装，特短的红上衣，特肥的浅蓝灯笼裤；此人走路八字脚，鞋底擦地沙沙响，说话的时候嘴里的烟袋不取出来，但一举一动都流露出纯亚美尼亚人的自尊感：从不微笑，两眼总是瞪得溜圆，尽量不去理睬自己的客人。
在这个亚美尼亚人的房间里，既没有见，也没有灰尘，可是令人感到像在大草原赶路一样不舒服，憋闷，无聊。记得，我满身尘土，热得浑身乏力，坐在屋角的一口绿色的大箱子上。没有油漆的木墙啦，家具啦，红褐色的地板啦，都散发出一股被太阳晒过的干木料的气味。无论你往哪儿看，到处是苍蝇、苍蝇、苍蝇……爷爷和亚美尼亚人正在谈论放牧啦、牧场啦、羊群啦……我知道，人们把茶炊端上来得用个把钟头，爷爷喝茶不会少于一个小时，然后他躺下睡两三个小时，这样我就得白等五六个小时，然后又是炎热、灰尘、路上的颠簸。听着他们俩嘟嘟囔囔的谈话声，我开始感到，那亚美尼亚人、那茶具橱、那些苍蝇、那被炎阳照射的窗子，我已经看了好久好久，要不再看见它们得到遥远遥远的将来，于是我对草原、太阳、苍蝇等等便产生了怨恨的情绪。
一个戴头巾的乌克兰女人送来一托盘茶具，然后又端来茶炊。亚美尼亚人不紧不慢地走进门厅，喊叫道：
“玛霞！过来斟茶！你到哪儿去啦？玛霞！”
一阵急促的脚步声，一个十五六岁的姑娘走进屋子，穿一身普通的花布连衣裙，戴着白头巾。她洗碗、斟茶的时候，背对着我站着，我只看见她腰身纤细，光着脚丫，裸露的小后脚跟被下垂的长裤脚盖住了。www.laixuea.com
主人请我过去喝茶。我坐到桌旁，姑娘给我斟了一杯茶，我看见她的脸，忽然感到，仿佛有一阵清风掠过我的心灵，把一天来的种种苦闷和灰尘通通吹散了。我看见了一张在光天化日下或梦里神游时从未见过的俏丽无比而神韵非常的脸。正如理解闪电一样，我一下子便意识到了：我面前站着个美女。