概要：易卜生【题解】易卜生(1828-1906)，是挪威人民引以自豪的戏剧大师、欧洲近代戏剧新纪元的开创者，他在戏剧史上享有同莎士比亚和莫里哀一样不朽的声誉。易卜生出生于挪威海滨一个小城斯基恩。少年时期，因父亲破产，家道中落，没有进成大学，不满十六岁就到一家药店当学徒。社会的势利，生活的艰辛，培养了他的愤世嫉俗的性格和个人奋斗的意志。在繁重而琐碎的学徒工作之余，他刻苦读书求知，并学习文艺写作。1848年欧洲的革命浪潮和挪威国内的民族解放运动，激发了青年易卜生的政治热情和民族意识，他开始写了一些歌颂历史英雄的富有浪漫色彩的剧作。接着，他先后在卑尔根和奥斯陆被剧院聘为导演和经理，达十余年之久。这段经历加深了他对挪威社会政治的失望，于是愤而出国，在意大利和德国度过二十七年(1863－1891)的侨居生活，同时在创作上取得了辉煌的成就，晚年才回奥斯陆。易卜生一生共写了二十多部剧作，除早期那些浪漫抒情诗剧外，主要是现实主义的散文剧即话剧。这些散文剧大都以常见而又重大的社会问题为题材，通常被称为“社会问题剧”。《社会支柱》(
中外戏剧欣赏：玩偶之家(节选)·赏析,标签：外国文学知识,http://www.laixuea.com
易卜生
【题解】
易卜生(1828-1906)，是挪威人民引以自豪的戏剧大师、欧洲近代戏剧新纪元的开创者，他在戏剧史上享有同莎士比亚和莫里哀一样不朽的声誉。易卜生出生于挪威海滨一个小城斯基恩。少年时期，因父亲破产，家道中落，没有进成大学，不满十六岁就到一家药店当学徒。社会的势利，生活的艰辛，培养了他的愤世嫉俗的性格和个人奋斗的意志。在繁重而琐碎的学徒工作之余，他刻苦读书求知，并学习文艺写作。1848年欧洲的革命浪潮和挪威国内的民族解放运动，激发了青年易卜生的政治热情和民族意识，他开始写了一些歌颂历史英雄的富有浪漫色彩的剧作。接着，他先后在卑尔根和奥斯陆被剧院聘为导演和经理，达十余年之久。这段经历加深了他对挪威社会政治的失望，于是愤而出国，在意大利和德国度过二十七年(1863－1891)的侨居生活，同时在创作上取得了辉煌的成就，晚年才回奥斯陆。
易卜生一生共写了二十多部剧作，除早期那些浪漫抒情诗剧外，主要是现实主义的散文剧即话剧。这些散文剧大都以常见而又重大的社会问题为题材，通常被称为“社会问题剧”。《社会支柱》(1877)、《玩偶之家》(1879)、《群鬼》(1881)和《人民公敌》(1882)是其中最著名的代表作。
本文选自潘家洵译《外国戏剧名篇选读》,作家出版社1986年版。
娜拉坐下。一下子说不完。我有好些话跟你谈。
海尔茂(在桌子那一头坐下)娜拉，你把我吓了一大跳。我不了解你。
娜拉这话说得对，你不了解我，我也到今天晚上才了解你。别打岔。听我说下去。托伐，咱们必须把总账算一算。
海尔茂这话怎么讲?
娜拉(顿了一顿)现在咱们面对面坐着，你心里有什么感想?
海尔茂我有什么感想?
娜拉咱们结婚已经八年了。你觉得不觉得，这是头一次咱们夫妻正正经经谈谈话?
海尔茂正正经经!这四个字怎么讲?
娜拉这整整的八年要是从咱们认识的时候算起，其实还不止八年咱们从来没有在正经事情上头谈过一句正经话。
海尔茂难道要我经常把你不能帮我解决的事情麻烦你?
娜拉我不是指着你的业务说。我说的是，咱们从来没坐下来正正经经细谈过一件事。
海尔茂我的好娜拉，正经事跟你有什么相干?
娜拉咱们的问题就在这儿!你从来就没了解过我。我受尽了委屈，先在我父亲手里，后来又在你手里。
海尔茂这是什么话!你父亲和我这么爱你，你还说受了我们的委屈!
娜拉(摇头)你们何尝真爱过我，你们爱我只是拿我当消遣。
海尔茂娜拉，这是什么话!
娜拉托伐，这是老实话。我在家跟父亲过日子的时候，他把他的意见告诉我，我就跟着他的意见走。要是我的意见跟他不一样，我也不让他知道，因为他知道了会不高兴。他叫我“泥娃娃孩子”，把我当做一件玩意儿，就像我小时候玩儿我的泥娃娃一样。后来我到你家来住着——
海尔茂用这种字眼形容咱们的夫妻生活简直不像话!
娜拉(满不在乎)我是说，我从父亲手里转移到了你手里。跟你在一块儿，事情都归你安排。你爱什么我也爱什么，或者假装爱什么——我不知道是真还是假——也许有时候真，有时候假。现在我回头想一想，这些年我在这儿简直像个要饭的叫花子，要一口，吃一口。托伐，我靠着给你耍把戏过日子。可是你喜欢我这么做。你和我父亲把我害苦了。我现在这么没出息都要怪你们。www.laixuea.com
海尔茂娜拉，你真不讲理，真不知好歹!你在这儿过的日子难道不快活?
娜拉不快活。过去我以为快活，其实不快活。
海尔茂什么!不快活!
娜拉说不上快活，不过说说笑笑凑个热闹罢了。你一向待我很好。可是咱们的家只是一个玩儿的地方，从来不谈正经事。在这儿我是你的“泥娃娃老婆”，正像我在家里是我父亲的“泥娃娃女儿”一样。我的孩子又是我的泥娃娃。你逗着我玩儿，我觉得有意思，正像我逗孩子们，孩子们也觉得有意思。托伐，这就是咱们的夫妻生活。