诗歌选释（一）

概要：【作者】李章明【内容提要】 本书所选的诗歌,从被称誉为中国上古诗歌中杰作的《卿云歌》,到当代的网络诗歌，就其时间而言,跨度为四、五千年，充分展现了中国诗歌的悠久历史;本书所选的诗歌,多为中国诗歌中的名篇杰作,充分展现了中国诗歌的博大精深;本书所选入的诗人,多为中国诗歌界的著名诗人,充分展现了中国诗歌界的名家辈出。出版社可将本书做成中小学生课外读物,非常适合中小学生课外阅读,有助于拓宽学生视野、增长知识。、、、、、、卿云歌卿云歌（原文） 卿云歌（翻译篇）（1）卿云烂兮，（2）祥云灿烂啊，糺缦缦兮。（3）聚集弥漫在天空啊。日月光华，（4）日月的光辉，旦复旦兮。（5）天天都照耀在大地上啊。[注释]（1）根据《尚书大传·虞夏传》记载：“舜将禅禹，于时俊乂百工相和而歌《卿云》，帝乃倡之曰：‘卿云烂兮……’”。功成身退的君主舜禅位给治水有功的大禹，有才德的人、百官和舜帝同唱《卿云歌》。从而展现出一副上古先民所崇尚的美好景象。俊乂（y ì 义）：指有才德的人。旧称才德过万人谓之英；过千人谓之俊；过百人谓之乂。工：此处指

诗歌选释（一）,标签：诗词赏析范文,http://www.laixuea.com
【作者】李章明【内容提要】
  本书所选的诗歌,从被称誉为中国上古诗歌中杰作的《卿云歌》,到当代的网络诗歌，就其时间而言,跨度为四、五千年，充分展现了中国诗歌的悠久历史;本书所选的诗歌,多为中国诗歌中的名篇杰作,充分展现了中国诗歌的博大精深;本书所选入的诗人,多为中国诗歌界的著名诗人,充分展现了中国诗歌界的名家辈出。出版社可将本书做成中小学生课外读物,非常适合中小学生课外阅读,有助于拓宽学生视野、增长知识。

、、、、、、卿云歌

卿云歌（原文） 卿云歌（翻译篇）（1）

卿云烂兮，（2）祥云灿烂啊，
糺缦缦兮。（3）聚集弥漫在天空啊。
日月光华，（4）日月的光辉，
旦复旦兮。（5）天天都照耀在大地上啊。

[注释]
（1）根据《尚书大传·虞夏传》记载：“舜将禅禹，于时俊乂百工相和而歌《卿云》，帝乃倡之曰：‘卿云烂兮……’”。功成身退的君主舜禅位给治水有功的大禹，有才德的人、百官和舜帝同唱《卿云歌》。从而展现出一副上古先民所崇尚的美好景象。
俊乂（y ì 义）：指有才德的人。旧称才德过万人谓之英；过千人谓之俊；过百人谓之乂。工：此处指官吏。百工：百官。倡：同“唱”。
《卿云歌》被称誉为中国上古诗歌中的杰作。
（2）卿云：古代一种洋溢着祥瑞之气的彩色云朵。烂：灿烂。
（3）糺：同“纠”，聚集。缦缦（ mà n漫）：萦绕舒卷貌或弥漫。
（4）光华：光辉。
（5）旦：天。复:又。旦复旦：一天又一天。

、、诗经·桃夭

桃之夭夭，灼灼其华。（1）
之子于归，宜其室家。（2）
桃之夭夭，有蕡其实。（3）
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。（4）
之子于归，宜其家人。

[注释]
（1）《诗经》是我国最早的一部诗集，共收录自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌共305篇。原称“诗”或“诗三百”，汉代始称《诗经》。《诗经》共分风（160篇）、雅（105篇）、颂（40篇）三大部分。《诗经》的内容丰富，对周代社会生活的各个方面都有所反映，是周代社会的一面镜子。《诗经》的语言是研究公元前11世纪到公元前6世纪汉语概貌的最重要的资料。
夭夭：形容茂盛。
灼灼（zhuó茁）：艳丽，鲜明的样儿。华：花。
（2）于归：指姑娘出嫁。子：此处指姑娘。室家：男子有妻叫做有室，女子有夫叫做有家。宜其室家：非常适宜于家庭。
（3）蕡（f é n坟）：果实将熟的样子。
（4）蓁蓁（zhēn真）：草木茂盛的样子。

、、诗经·相鼠

相鼠有皮，人而无仪！（1）
人而无仪，不死何为？
相鼠有齿，人而无止！（2）
人而无止，不死何俟？（3）
相鼠有体，人而无礼！
人而无礼，胡不遄死？（4）

[注释]
（1）相：看，视。仪：礼仪。礼节。
（2）止：本处意同“耻”，即廉耻。
（3）俟（s ì寺）：等待。
（4）遄（chu á n船）：迅速。

、、、诗经·木瓜

投我以木瓜，报之以琼琚。（1）
匪报也，永以为好也！（2）
投我以木桃，报之以琼瑶。（3）
匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。（4）
匪报也，永以为好也！

[注释]
（1）表达朋友间的情谊，互相赠答。投：赠送。木瓜：楙（m à o茂）木上结的椭圆形的小瓜。木桃、木李就是常说的桃子、李子，为了和前面的木瓜相对衬，所以都加上“木”字。琼（qióng穷）：赤色玉。亦泛指美玉。琚（jū居）：佩玉。琼琚：美玉美石之通称。
（2）匪：同“非”。
（3）瑶（yáo遥）：美玉。一说似玉的美石。
（4）玖（jǚ久）：浅黑色玉石。

渔父
、无名氏

屈原既放，（1）
游于江潭，行吟泽畔。（2）
颜色憔悴，（3）形容枯槁。（4）
渔父见而问之曰：
“子非三闾大夫与！（5）
何故至于斯？”
屈原曰：

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]  下一页