高一语文下册贾谊《过秦论》原文和翻译

概要：[52]氓（méng）隶：百姓中之充当隶役者。[53]迁徙之徙：被征发的人。指陈涉被征发戍守渔阳。[54]中人：平常的人。[55]陶朱、猗（yī）顿：陶朱，就是春秋时期越国的范蠡（lí）。他帮助越王勾践灭吴后，离开越国到陶（今山东定陶西北），自称陶朱公，以经商致富，所以后人常以“陶朱公”为富人的代称。猗顿，战国时代鲁国人。他向陶朱公学致富之术，大畜牛羊于猗氏（现在山西猗南部），积累了很多财物。[56]蹑足：用脚踏地。这里有“置身于……”的意思。[57]阡陌：本是田间小道，这里指田野、民间。[58]揭：举。[59]赢粮而景从：（许多人）担着干粮如影随形地跟着（陈涉）。赢，担负。景，通“影”。[60]山东：指殽山以东。[61]锄（chú）耰棘矜（qín），非铦于钩戟长铩（shā）也：农具木棍不比钩戟长矛锋利。锄，古时的一种农具，似耙而无齿。棘矜，用酸枣木做的

高一语文下册贾谊《过秦论》原文和翻译,标签：高一语文,http://www.laixuea.com
[52]氓（méng）隶：百姓中之充当隶役者。
[53]迁徙之徙：被征发的人。指陈涉被征发戍守渔阳。
[54]中人：平常的人。
[55]陶朱、猗（yī）顿：陶朱，就是春秋时期越国的范蠡（lí）。他帮助越王勾践灭吴后，离开越国到陶（今山东定陶西北），自称陶朱公，以经商致富，所以后人常以“陶朱公”为富人的代称。猗顿，战国时代鲁国人。他向陶朱公学致富之术，大畜牛羊于猗氏（现在山西猗南部），积累了很多财物。
[56]蹑足：用脚踏地。这里有“置身于……”的意思。
[57]阡陌：本是田间小道，这里指田野、民间。
[58]揭：举。
[59]赢粮而景从：（许多人）担着干粮如影随形地跟着（陈涉）。赢，担负。景，通“影”。
[60]山东：指殽山以东。
[61]锄（chú）耰棘矜（qín），非铦于钩戟长铩（shā）也：农具木棍不比钩戟长矛锋利。锄，古时的一种农具，似耙而无齿。棘矜，用酸枣木做的棍子。棘，酸枣木。这里的意思是农民军的武器，只有农具和木棍。铦，锋利。钩短兵器，似剑而曲。戟，以戈和矛合为一体的长柄兵器。铩，长矛。
[62]谪戍：被征发戍守边远地区。
[63]抗：高，强。
[64]向时：先前。
[65]度（dù）长絜（xié）大：量量长（短），比比大（小）。絜，衡量。
[66]万乘：兵车万国内。代指天子，皇帝。
[67]序八州而朝同列：招致八州来归，而使六国诸侯都来朝见。序，引、招致。八州，兖州、冀州、青州、徐州、豫州、荆州、扬州、梁州。古时天下分九州，秦居雍州，六国分别居于其他八州。同列，指六国诸侯。秦与六国本来是同列诸侯。这句跟上句合起来说的是秦的霸主地位。
[68]一夫作难（nàn）：指陈涉起义。作难，起事、首倡。
[69]七庙隳（huī）：宗庙毁灭，就是政权灭亡的意思。七庙，天子的宗庙。《礼记·王制》：“天子七庙”。
[70]身死人手：指秦王子婴为项羽所杀。
[71]攻守之势异也：攻和守的形势变了。攻，指秦始皇和始皇以前攻打六国夺取全国政权的时候。守，指秦始皇统一中国之后
 

上一页  [1] [2] [3] [4]