概要： 张忠武公国梁，谋勇兼优，战无不胜。保障苏浙郡县，垂七八年。其后以兵饷大权，为共事者所掣肘，功败垂成，卒以身殉。其奇勋伟节彪炳史册无待余之赘述其年少时逸事有人所未尽知者兹特采辑一二以著英雄之气概焉。 公初名嘉祥，广东高要县人。美秀而文，恂恂如儒者，然喜任侠，跅弛不羁。年十五，之粤西，从其叔父学贾，顾心弗喜也，日与轻侠恶少游。其党有为土豪所困者，公往助之，杀人犯法，官捕之急，遂投某山盗薮。盗魁奇其貌，以女妻之，女嫌其疏贱，不可。盗魁欲拔为己副，其党又不可。山中例呼盗魁为老大，其支党皆为兄弟，称自二三四五以下，各以才能之大小，为次之先后。乃呼嘉祥为老幺。然每出劫，必倍获，抗官军必告捷，群党皆惊服。 一日山中粮匮，因往劫越南边境，名为借粮，越南人趋象阵来御，盗马皆奔。嘉祥使其党捕鼠数百，明日复战，掷鼠于地，纵横跳踉。象见之，皆慑伏不敢动，遂获全胜，大掠而归。顷之，盗魁病死，群党推嘉祥为盗魁。嘉祥有众万人，以兵法部勒之，与之约曰：“凡劫官商，毋得杀人，必留还十之一俾得为商之资本，官民之旅费。”既而
薛福成《张忠武公逸事》翻译（译文）及试题设计,标签：古文翻译大全,http://www.laixuea.com 张忠武公国梁，谋勇兼优，战无不胜。保障苏浙郡县，垂七八年。其后以兵饷大权，为共事者所掣肘，功败垂成，卒以身殉。其奇勋伟节彪炳史册无待余之赘述其年少时逸事有人所未尽知者兹特采辑一二以著英雄之气概焉。
公初名嘉祥，广东高要县人。美秀而文，恂恂如儒者，然喜任侠，跅弛不羁。年十五，之粤西，从其叔父学贾，顾心弗喜也，日与轻侠恶少游。其党有为土豪所困者，公往助之，杀人犯法，官捕之急，遂投某山盗薮。盗魁奇其貌，以女妻之，女嫌其疏贱，不可。盗魁欲拔为己副，其党又不可。山中例呼盗魁为老大，其支党皆为兄弟，称自二三四五以下，各以才能之大小，为次之先后。乃呼嘉祥为老幺。然每出劫，必倍获，抗官军必告捷，群党皆惊服。
一日山中粮匮，因往劫越南边境，名为借粮，越南人趋象阵来御，盗马皆奔。嘉祥使其党捕鼠数百，明日复战，掷鼠于地，纵横跳踉。象见之，皆慑伏不敢动，遂获全胜，大掠而归。顷之，盗魁病死，群党推嘉祥为盗魁。嘉祥有众万人，以兵法部勒之，与之约曰：“凡劫官商，毋得杀人，必留还十之一俾得为商之资本，官民之旅费。”既而官军讨之，山中仓猝无兵器，嘉祥使人揭一竹竿，以御兵器，又获大捷。兵吏为所执者，皆礼而遣之，且具书自陈不得已为盗状，苟蒙赦宥，愿尽死力。及洪秀全起事于金田，遣党招之，嘉祥拒不往。曰：“吾之为盗，非得已也，岂从叛贼者哉？”向忠武公荣，提军广西，使绅士朱琦为书招之。嘉祥约官军压其巢，出御而伪败，乃悉括山中财物，散遗其党，使归为良，而自降于布政使劳重光军前，改名国梁。得旨赏千总衔，归向公差遣。由此战必为士卒先，威名闻天下。 （选自《庸庵笔记》）
1．对下列加点词的解释不正确的一项是
A．保障苏浙郡县，垂七八年 垂：将近 B．功败垂成，卒以身殉 卒：最终
C．一日山中粮匮 匮：缺乏 D．乃悉括山中财物，散遗其党 括：包括
2．下列全都表现张嘉祥有伟节的一项是
①日与轻侠恶少游 ②散遗其党，使归为良 ③盗魁奇其貌，以女妻之
④吾之为盗，非得已也，岂从叛贼者哉 ⑤嘉祥使其党捕鼠数百 ⑥卒以身殉
A．①③④ B．③⑤⑥ C．②④⑥ D．②④⑤