• 网站地图|收藏本站|数学学习|学习方法|电脑学习|教学大全|生活常识|句子大全|管理资料下载|范文大全
  • 惠特曼《草叶集》诗选作品赏析

    时间:10-14 10:26:03来源:http://www.laixuea.com 外国文学阅读:8162

    概要:哦,船长,我的船长!哦,船长,我的船长!我们险恶的航程已经告终,我们的船安渡过惊涛骇浪,我们寻求的奖赏已赢得手中。港口已经不远,钟声我已听见,万千人众在欢呼呐喊,目迎着我们的船从容返航,我们的船威严而且勇敢。可是,心啊!心啊!心啊!哦,殷红的血滴流泻,在甲板上,那里躺着我的船长,他已倒下,已死去,已冷却。哦,船长,我的船长!起来吧,请听听这钟声,起来,——旌旗,为你招展——号角,为你长鸣。为你,岸上挤满了人群——为你,无数花束、彩带、花环。为你,熙攘的群众在呼唤,转动着多少殷切的脸。这里,船长!亲爱的父亲!你头颅下边是我的手臂!这是甲板上的一场梦啊,你已倒下,已死去,已冷却。我们的船长不作回答,他的双唇惨白、寂静,我的父亲不能感觉我的手臂,他已没有脉搏、没有生命,我们的船已安全抛锚碇泊,航行已完成,已告终,胜利的船从险恶的旅途归来,我们寻求的已赢得手中。欢呼,哦,海岸!轰鸣,哦,洪钟!可是,我却轻移悲伤的步履,在甲板上,那里躺着我的船长,他已倒下,已死去,已冷却。我听见美国在歌唱我听见美国在歌唱,我听见各种

    惠特曼《草叶集》诗选作品赏析,标签:外国文学知识,http://www.laixuea.com
      
      哦,船长,我的船长!
      
      哦,船长,我的船长!我们险恶的航程已经告终,
      我们的船安渡过惊涛骇浪,我们寻求的奖赏已赢得手中。
      港口已经不远,钟声我已听见,万千人众在欢呼呐喊,
      目迎着我们的船从容返航,我们的船威严而且勇敢。
      可是,心啊!心啊!心啊!
      哦,殷红的血滴流泻,
      在甲板上,那里躺着我的船长,
      他已倒下,已死去,已冷却。
      
      
      
      哦,船长,我的船长!起来吧,请听听这钟声,
      起来,——旌旗,为你招展——号角,为你长鸣。
      为你,岸上挤满了人群——为你,无数花束、彩带、花环。
      为你,熙攘的群众在呼唤,转动着多少殷切的脸。
      这里,船长!亲爱的父亲!
      你头颅下边是我的手臂!
      这是甲板上的一场梦啊,
      你已倒下,已死去,已冷却。
      
      
      
      我们的船长不作回答,他的双唇惨白、寂静,
      我的父亲不能感觉我的手臂,他已没有脉搏、没有生命,
      我们的船已安全抛锚碇泊,航行已完成,已告终,
      胜利的船从险恶的旅途归来,我们寻求的已赢得手中。
      欢呼,哦,海岸!轰鸣,哦,洪钟!
      可是,我却轻移悲伤的步履,
      在甲板上,那里躺着我的船长,
      他已倒下,已死去,已冷却。
      
      我听见美国在歌唱
      
      我听见美国在歌唱,我听见各种各样的歌,
      那些机械工人的歌,每个人都唱着他那理所当然地快乐而又雄伟的歌,
      木匠一面衡量着他的木板或房梁,一面唱着他的歌,
      泥水匠在准备开始工作或离开工作的时候唱着他的歌,
      船夫在他的船上唱着属于他的歌,舱面水手在汽船甲板上唱歌,
      鞋匠坐在他的凳子上唱歌,做帽子的人站着唱歌,
      伐木者的砍,牵引耕畜的孩子在早晨、午休或日落时走在路上唱的歌,
      母亲或年轻的妻子在工作时,或者姑娘在缝纫或洗衣裳时甜美地唱着的歌,
      每个人都唱着属于他或她而不属于任何其他人的歌,
      白天唱着属于白天的歌——晚上这一群体格健壮、友好相处的年轻小伙子,
      就放开嗓子唱起他们那雄伟而又悦耳的歌。
      
      《草叶集》这部以自然界最平凡、最普遍而密密成群、生生不息之物命名、面向人类社会芸芸众生的诗集,是美国历史上最伟大的浪漫主义诗人惠特曼的代表诗作集,内涵深广,气象恢宏。他开创了新的诗风,对美国乃至世界诗坛产生了相当大的影响。全集收录了惠特曼从一八五五年初版的十二首诗发展到一八九二年的四百零一首诗,记录着诗人一生的思想和探索历程,也反映出他的时代和国家的面貌,所以说这不仅是他的个人史诗,也是十九世纪美国的史诗。
      
      从某些方面说,世界文学史上还找不到另一个范例,能像《草叶集》和惠特曼这样体现一部作品同它的作者呼吸与共、生死相连的关系。正如惠特曼在诗集(正编)结尾的《再见!》中向我们招呼的:“同志,这不是书本,/谁接触它,就是接触一个人。”这个人便是诗人自己。
      
      惠特曼生当美国独立后约半个世纪,也就是那个资产阶级共和国在新大陆蒸蒸日上的时代。他出生于长岛亨廷顿区西山村一个农民兼手工艺者的家庭,十一岁即离开学校开始独立谋生,先在律师事务所和医生诊所当勤杂工,后来到印刷厂当学徒和排字工,当乡村学校教师、报纸编辑和地方党报撰稿人。他在青少年时代接受了民主思想,成为一个杰斐逊和杰克逊式的激进民主主义者,同时开始学习写作,写些带伤感情调的小品、小说和诗歌。但是,正如他在政治上、在地方民主党内部斗争中频频被人利用和受到打击一样,他的文学创作也长期停滞在因袭模仿的阶段,没有什么成就。这样,到一八四九年三十岁的时候,他才改弦易辙,毅然宣布退出政治活动,并下决心在文学事业中奋斗一番。经过好几年的默默探索,他于一八五五年推出了《草叶集》。

    [1] [2] [3]  下一页


    Tag:外国文学外国文学知识语文学习 - 外国文学