20世纪前半期文学·美国文学

概要：雨；空阔的河；远行，冻结的云里的火，暮色中的大雨茅屋檐下有一盏灯。芦苇沉重，垂首；竹林细语，如哭泣。秋月，山从湖中升起背倚着落日，夜晚像一幅云幕，抹去了轻波；而桂树枝干尖细，刺穿夜幕。芦荻丛中一支凄凉的曲调。风从背后吹来钟声。帆船四月过去，十月可能归来船消失于银光中；缓缓地；只有太阳在河上燃烧。……这哪里是一首译诗，分明就是一首中国的山水诗。景物描写采用“多重透视”式展现：俯视、仰视、远视、近视、特写相互转换重叠；动静化合、色调对比、阴阳流转、水火相济、颇合《易》理。庞德已将中国的古典诗艺学到了炉火纯青的地步。南方文学大师福克纳威廉·福克纳（1897～1962），出生于密西西比州一个庄园主家庭。1902年随家庭迁居到离出生地不远的奥克斯福镇。此后，福克纳一辈子基本上没有离开过这个地方。福克纳的曾祖父是一个传奇式的人物。他父亲是一个不成功的企业家，家业在他手里开始衰败。福克纳从小喜爱文学，读了不少家藏的传统文学作品，后来又读过一些现代主义的文学作品。第一次世界大战爆发后他参加了加拿大皇家空军，但未及参战，战争

20世纪前半期文学·美国文学,标签：外国文学知识,http://www.laixuea.com
　　雨；空阔的河；远行，
　　冻结的云里的火，暮色中的大雨
　　茅屋檐下有一盏灯。
　　芦苇沉重，垂首；
　　竹林细语，如哭泣。
　　秋月，山从湖中升起
　　背倚着落日，
　　夜晚像一幅云幕，
　　抹去了轻波；而桂树
　　枝干尖细，刺穿夜幕。
　　芦荻丛中一支凄凉的曲调。
　　风从背后
　　吹来钟声。
　　帆船四月过去，十月可能归来
　　船消失于银光中；缓缓地；
　　只有太阳在河上燃烧。
　　……
　　这哪里是一首译诗，分明就是一首中国的山水诗。景物描写采用“多重透视”式展现：俯视、仰视、远视、近视、特写相互转换重叠；动静化合、色调对比、阴阳流转、水火相济、颇合《易》理。庞德已将中国的古典诗艺学到了炉火纯青的地步。
　　南方文学大师福克纳
　　威廉·福克纳（1897～1962），出生于密西西比州一个庄园主家庭。1902年随家庭迁居到离出生地不远的奥克斯福镇。此后，福克纳一辈子基本上没有离开过这个地方。福克纳的曾祖父是一个传奇式的人物。他父亲是一个不成功的企业家，家业在他手里开始衰败。福克纳从小喜爱文学，读了不少家藏的传统文学作品，后来又读过一些现代主义的文学作品。第一次世界大战爆发后他参加了加拿大皇家空军，但未及参战，战争就结束了。战后他上过一年大学。这时他开始写诗作画。1924年他出版了诗集《大理石牧神》。1926年出版了第一部小说《士兵的报酬》，1927年出版了第二部小说《蚊蝇》，但这两部小说并没有引起人们的注意。1929年出版的《沙多里斯》是他的“约克纳帕塔法体系”的开端。同年出版的《喧嚣与骚动》是他最重要的小说之一。从1929年到1942年是福克纳创作的高峰期，这期间创作的主要作品有：《我弥留之际》（1929）、《圣殿》（1931）、《八月之光》（1932）、《标塔》（1935）、《押沙龙，押沙龙！》（1936）、《野棕榈》（1939）、《村子》（1940）、《去吧，摩西》（1942）。1949年他荣获诺贝尔文学奖。1962年因心脏病发作逝世。
　　福克纳与19世纪批判现实主义、自然主义作家如巴尔扎克、左拉等的最大不同，就在于他的作品是第一次世界大战后西方社会精神危机的产品。他笔下屡屡出现南方种植园主家中飘零子弟的形象，而他们的苦闷、他们的种种没落感和负罪感，与作者以及作者笔下的人物所处的历史环境中一般敏感的知识分子的苦闷是息息相通的。
　　福克纳是意识流文学在美国的代表作家。他的代表作《喧嚣与骚动》被称为“意识流”的三大杰作之一（另两部是普鲁斯特的《追忆似水年华》和乔伊斯的《尤利西斯》）。
　　福克纳一生写了19部长篇小说和近百篇短篇小说，这其中大部分小说都是描写美国南方生活的，被称为“约克纳帕塔法体系”。但是，在福克纳的体系中，作者不像巴尔扎克那样采用编年史的方式来描写历史，而是将美国南方从十九世纪初（1800）到二十世纪中期150多年的历史变迁的时间顺序打乱，搅在一起，以表现人物“心灵深处的那种亘古至今的真情实感”，因此，他的小说成了意识流小说的杰作。www.laixuea.com
　　约克纳帕塔法县是福克纳虚构的一个县。他在《押沙龙，押沙龙！》中为这个县绘制了一幅地图：它的面积为2400平方英里，人口中白人为6298，黑人为9313。这个县唯一的业主与所有者是威廉·福克纳。
　　《我弥留之际》写农妇本德伦太太死后，一家人将她的遗体运到她娘家人的墓地去安葬，他们经历了为期十天的“苦难的历程”。故事有点像荷马的《奥德赛》，但却没有它的那种英雄本色；又有点像班扬的《天路历程》，但又没有它的那种庄严肃穆；风格上有点像《堂吉诃德》，但它却是一部典型的现代小说。这部作品是“关于人类忍受能力的一个原始的寓言”，他表达了作者对人类苦难的关注，以及人类战胜困难、走向美好未来的良好愿望。全书更为引人注目的是它的叙述角度和叙述风格。小说分为59节，每节是一个人物的内心独白。叙述者共有15个精神不健全的人物，每个人物自述自己对葬礼的感受和途中的见闻，偶尔穿插一点第三者的观察。读者须读完所有独白后自己整理出小说的故事情节，这不啻是对传统阅读习惯的一种挑战。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]  下一页